Переклад тексту пісні Say You Want Me - Augustana

Say You Want Me (оригінал)

My lifeless shaky hands hold onto loves demands
I pray you’d understand, I’m just as scared as you
My hopeless hollow eyes, as empty as the night
I drained your blood and tried trading old lies for truth
Days go slowly, nights feel lonely
Touch me, hold me
You could save me if you’d only
Say you want me, say you want me
I just can’t watch you go
Say you love me, love me only
Wait until you know
My shattered broken half is filled with broken glass
From every time I asked too much of you, I knew
One day, things would change
And one day, we could say that
One day, this storm would pass, pass over me and you
Days go slowly
Say you want me, say you want me
I just can’t watch you go
Say you love me, love me only
Wait until you know
You can run and be free, if that’s what you need
But if you turn back around, would you run to me and
Say you want me, say you want me

(переклад)

Мої неживі тремтячі руки тримаються за вимоги кохання
Я молюся, щоб ви зрозуміли, я так само боюся як ви
Мої безнадійні пусті очі, пусті, як ніч
Я злив твою кров і спробував замінити стару брехню на правду
Дні минають повільно, ночі відчувають себе самотніми
Торкніться мене, тримайте мене
Ти міг би врятувати мене, якби тільки б
Скажи, що хочеш мене, скажи, що хочеш мене
Я просто не можу дивитися, як ти йдеш
Скажи, що любиш мене, люби лише мене
Почекай, поки не дізнаєшся
Моя розбита розбита половина наповнена розбитим склом
Кожного разу, коли я просив у вас надто багато, я знав
Одного дня все змінилося б
І одного дня ми можемо це сказати
Одного дня ця буря пройде, обійде мене і тебе
Дні йдуть повільно
Скажи, що хочеш мене, скажи, що хочеш мене
Я просто не можу дивитися, як ти йдеш
Скажи, що любиш мене, люби лише мене
Почекай, поки не дізнаєшся
Ви можете бігати та бути вільними, якщо це те, що вам потрібно
Але якщо ти обернешся, чи підбігш би до мене і
Скажи, що хочеш мене, скажи, що хочеш мене