Переклад тексту пісні Must Be Love - Augustana

Must Be Love (оригінал)

Tell me you want me when you are talking with your eyes closed
Standing in line at the seven eleven, buying those cigarretes and magazines
Couple 20's from the cash mashine???
look back to apartmen just down the
street,
you are saying sorry
and I wonder what that even means.
No matter what you say to me
No it wouldnt change a thing
So why, why, why you gotta mess me up?
Well I can’t decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, It must be love, love, love.
Must be love, love, love.
When you are standing in the doorway of the bathroom trying not to cry
Three out of???
says that I’ll be coming up
And I don’t even have a job, oh make it work with what we’ve got
I’m sacared of making???
promises that we can’t keep
when you can’t even tell me what it is you really need
I think that you are the only one.
Cause ever been afraid of love
So why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, it must be love, love, love
It must be love, love, love.
Why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, must be, why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, it must be love, love, love.
Must be love, love, love.

Must Be Love (переклад)

Скажи мені, що ти хочеш мене, коли розмовляєш із закритими очима
Стою в черзі в сім одинадцятій, купуючи ці сигарети та журнали
Пара 20-х з каси???
подивіться на квартири внизу
вулиця,
ви кажете вибачте
і мені цікаво, що це взагалі означає.
Що б ти мені не говорив
Ні, це нічого не змінить
Так чому, чому, чому ти мусиш мене зіпсувати?
Ну, я не можу вирішити, але це так сильно болить,
О, так, це має бути любов, любов, любов.
Має бути любов, любов, любов.
Коли ви стоїте у дверях ванної кімнати, намагаючись не плакати
Три з???
каже, що я підійду
І я навіть не маю роботи, о нехай це працює з тим, що у нас є
Мені страшно робити???
обіцянки, які ми не можемо виконати
коли ти навіть не можеш сказати мені, що це тобі насправді потрібно
Я вважаю, що ти єдиний.
Бо колись боявся кохання
Так чому, чому, чому ти мусиш мене зіпсувати?
Коли я можу вирішити, але це так боляче,
О, так, це має бути любов, любов, любов
Це має бути любов, любов, любов.
Чому, чому, чому ти мусиш мене зіпсувати?
Коли я можу вирішити, але це так боляче,
О, так, мабуть, чому, чому, чому ти мусиш мене зіпсувати?
Коли я можу вирішити, але це так боляче,
О, так, це має бути любов, любов, любов.
Має бути любов, любов, любов.