Переклад тексту пісні I Really Think So - Augustana

I Really Think So (оригінал)

I lit kerosene to sweet memories
They linger and follow wherever I go
Warm ashes, used matches, late mornings
Too many nights in a row
You’re never out, never out of my mind
We’re a little unsure, we’re a little scared
Guess we’ll know a little more when we get there
Yeah you had love to spare
And I was barely there
I was a no-show
Things’ll be different now
The second time around
I really think so
Dry riverbed, your comeback kid
Slow rising, kicking the dust off the road
Pale winter’s spring, remembering
Things about myself I wish that I never had known
You’re never out, never out of my mind
We’re a little unsure, we’re a little scared
Guess we’ll know a little more when we get there
Yeah you had love to spare
And I was barely there
I was a no-show
Things’ll be different now
The second time around
I really think so

(переклад)

Я запалив гас на солодкі спогади
Вони затримуються й слідують, куди б я не пішов
Теплий попіл, використані сірники, пізні ранки
Забагато ночей поспіль
Ви ніколи не виходите з думок
Ми трошки не впевнені, ми трошки налякані
Здається, ми дізнаємося трошки більше, коли доберемося
Так, у вас була зайва любов
І я ледве був там
Я не з’явився
Тепер усе буде інакше
Другий раз
Я дійсно так думаю
Сухе русло річки, твоє повернення
Повільно піднімається, збиваючи пил з дороги
Бліда зима весна, згадуючи
Те, що про себе я бажав би, чого не знав
Ви ніколи не виходите з думок
Ми трошки не впевнені, ми трошки налякані
Здається, ми дізнаємося трошки більше, коли доберемося
Так, у вас була зайва любов
І я ледве був там
Я не з’явився
Тепер усе буде інакше
Другий раз
Я дійсно так думаю