Переклад тексту пісні The Hound of Heaven - Attic

The Hound of Heaven (оригінал)

When everybody’s fast asleep, she arises
Driven by a vision in her head
Almost every night she left the convent walls unseen
Led by divine order to purge a world so obscene
Margaret:
«Say your last false prayer
I’ll find you everywhere!»
And every single night
She saw that glaring light
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood
Blood
Unbelievers' blood
Blood
Unbelievers' blood
In the alleys, in the streets, people vanish
When Margaret’s on her quest for blood
«Lovely Belle,» they said, she was a notorious whore
How sad, she and her bastard son were seen nevermore
Margaret:
«Say your last false prayer
I’ll find you everywhere!»
And every single night
She saw that glaring lifht
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood
Blood
Unbelievers' blood
Blood
Unbelievers' blood
Every night under angel’s command
Margaret was talking to herself again
While hiding bodies in the woods
Margaret:
«Naught shelters ye, who wilt not shelter Me»
And every single night
She saw that glaring lifht
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood

The Hound of Heaven (переклад)

Коли всі міцно сплять, вона встає
Керована баченням у голові
Майже щовечора вона залишала стіни монастиря непоміченою
Керований божим наказом очистити світ, такий непристойний
Маргарет:
«Промовте останню помилкову молитву
Я знайду тебе всюди!»
І кожну ніч
Вона побачила це яскраве світло
Своєрідна спектральна сутність
У її розумі ангел говорить їй годувати Бога
…з кров’ю
кров
Кров невіруючих
кров
Кров невіруючих
У провулках, на вулицях люди зникають
Коли Маргарет шукає кров
«Прекрасна Белль», — сказали вони, — вона була горезвісною повією
Як сумно, вона та її сволочий син більше ніколи не бачили
Маргарет:
«Промовте останню помилкову молитву
Я знайду тебе всюди!»
І кожну ніч
Вона побачила цей яскравий ліфт
Своєрідна спектральна сутність
У її розумі ангел говорить їй годувати Бога
…з кров’ю
кров
Кров невіруючих
кров
Кров невіруючих
Щовечора під наказом ангела
Маргарет знову розмовляла сама з собою
Переховуючи тіла в лісі
Маргарет:
«Ніщо не прихистить вас, хто не прихистить Мене»
І кожну ніч
Вона побачила цей яскравий ліфт
Своєрідна спектральна сутність
У її розумі ангел говорить їй годувати Бога
…з кров’ю