Переклад тексту пісні Sinless - Attic

Sinless (оригінал)

Alice:
«You don’t always reap what you sow
But God insists on obedience
Angel of light
Don’t lead me into temptation
I hear your voice every night
Whispering in my ear
Is it the devil that speaks to me?
Voice:
«Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
I’ll rip your piety apart»
Alice:
«Absolve my guilt one last time
I know, I broke my vow of chastity
Indulged myself in lust
Mortal sins in the sacristy
But God knows what no one can see
A lifetime full of sin
Is it the devil that speaks to me?»
Voice:
«Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
I’ll rip your piety apart»
Alice:
«Father, I have sinned
Seduced by the devil deep within
Father, please forgive me
I know I’ll pay for my blasphemy
I know I’ll pay for my blasphemy»
Alice:
«Is it the devil that speaks to me?»
Voice:
«Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
I’ll rip your piety apart»

Sinless (переклад)

Аліса:
«Не завжди пожинаєш те, що посієш
Але Бог наполягає на послуху
Ангел світла
Не вводь мене в спокусу
Я чую твій голос щовечора
Шепіт мені на вухо
Чи диявол говорить зі мною?
Голос:
«Поклади своє безгрішне серце
Я розірву тобі побожність
Поклади своє безгрішне серце
Я розірву тобі побожність
Я розірву твою побожність»
Аліса:
«Звільни мою провину в останній раз
Я знаю, я порушив обітницю цнотливості
Віддавався пожадливості
Смертні гріхи в ризниці
Але Бог знає, чого ніхто не бачить
Життя, сповнене гріха
Чи диявол говорить зі мною?»
Голос:
«Поклади своє безгрішне серце
Я розірву тобі побожність
Поклади своє безгрішне серце
Я розірву тобі побожність
Я розірву твою побожність»
Аліса:
«Отче, я згрішив
Спокушений дияволом глибоко всередині
Отче, вибач мені, будь ласка
Я знаю, що заплачу за своє богохульство
Я знаю, що заплачу за своє богохульство»
Аліса:
«Це диявол говорить зі мною?»
Голос:
«Поклади своє безгрішне серце
Я розірву тобі побожність
Поклади своє безгрішне серце
Я розірву тобі побожність
Я розірву твою побожність»