Переклад тексту пісні Dark Hosanna - Attic

Dark Hosanna (оригінал)

Alice:
«A final prayer all alone, behind these walls of stone
On darkest days reality fades
No one to trust in this convent of snakes
The Lord has given, the Lord has taken away
Still I have to stay
Bound by shame to this penitent’s cell
Why won’t you take my life as well?
Take my life!
Remove the seven swords sticking in my heart!
End this pain, take my soul!
Guide me down to Sheol!
Remove the seven swords, the seven swords sticking in my heart!
The pain inside feeds the doubt I tried to hide
Oh tell me Lord, what’s left to do?
Give me a reason why I shouldn’t turn my back on you
Take my life!
Remove the seven swords sticking in my heart!
End this pain, take my soul!
Guide me down to Sheol!
Remove the seven swords, the seven swords sticking in my heart!

(переклад)

Аліса:
«Заключна молитва сама, за цими кам’яними стінами
У найтемніші дні реальність згасає
Немає кому довіряти цьому монастирі змій
Господь дав, Господь забрав
Все одно я мушу залишитися
Прив’язаний соромом до цієї келії
Чому б ти теж не позбавив мене життя?
Візьми моє життя!
Прибери сім мечів, що стирчать у моєму серці!
Припиніть цей біль, візьміть мою душу!
Проведіть мене до Sheol!
Видаліть сім мечів, сім мечів, що встромляються в моє серце!
Біль всередині живить сумніви, які я намагався приховати
О, скажи мені, Господи, що залишається робити?
Дайте мені причину, чому я не повинен повернутись до вас спиною
Візьми моє життя!
Прибери сім мечів, що стирчать у моєму серці!
Припиніть цей біль, візьміть мою душу!
Проведіть мене до Sheol!
Видаліть сім мечів, сім мечів, що встромляються в моє серце!