Переклад тексту пісні Ghost of the Orphanage - Attic

Ghost of the Orphanage (оригінал)

In the countryside, where you’re looking for seclusion
There is a mansion where ghosts wait for their retribution
An abandoned orphanage, once left in ruins
Became a death trap for so many kids
When the curtain of night falls on the orphanage
They’re coming from beyond to steal your soul
From the other side they are still watching
Listen closely, you can hear them scream
One gruesome night, the orphanage was set ablaze
The kids in the dorm room, eaten by the flames
Who was the arsonist?
What a horrific sight, small bodies in charred beds
The noises heard at night
That’s not the wind
They’ll haunt the living to take revenge in the end
To find peace at last

(переклад)

У сільській місцевості, де ви шукаєте усамітнення
Є особняк, де привиди чекають на свою розплату
Покинутий дитячий будинок, колись залишений у руїнах
Став смертельною пасткою для стільки дітей
Коли завіса ночі опускається на дитячий будинок
Вони приходять з-за меж, щоб вкрасти вашу душу
З іншого боку вони все ще спостерігають
Слухайте уважно, ви можете почути, як вони кричать
Однієї жахливої ​​ночі дитячий будинок спалили
Діти в кімнаті в гуртожитку, з’їдені полум’ям
Хто був підпальником?
Яке жахливе видовище, маленькі тіла в обгорілих ліжках
Шуми, почуті вночі
Це не вітер
Вони будуть переслідувати живих, щоб врешті-решт помститися
Щоб нарешті знайти спокій