| 13 girls side by side in line
| 13 дівчат пліч-о-пліч у черзі
|
| One of the sisters committed crime
| Одна із сестер вчинила злочин
|
| Foretold by voices from on high
| Передбачається голосами з висоти
|
| Mother’s revelations never lie
| Мамині одкровення ніколи не брешуть
|
| Margaret:
| Маргарет:
|
| «With devious lies, Satan creeps into your minds
| «З підступною брехнею сатана закрадається у ваші уми
|
| Soon we will see, who’s not who she claims to be
| Незабаром ми побачимо, хто не той, за кого вона себе видає
|
| Take this knife and get undressed
| Візьміть цей ніж і роздягніться
|
| Incise the holy cross on your chests
| Розріжте на грудях святий хрест
|
| God strengthens the innocent
| Бог зміцнює невинних
|
| Scourge yourself and face the torment
| Бич себе і зустрічай муки
|
| I won’t abandon you to lust and lechery
| Я не покину вас пожадливості та розпусті
|
| And what I do, hurts me more than it hurts you»
| І те, що я роблю, болить мені більше, ніж тобі»
|
| Margaret:
| Маргарет:
|
| «Down on your knees
| «На коліна
|
| You will bleed
| Ви будете кровоточити
|
| Like he did on Calvary
| Як він робив на Голгофі
|
| By God’s holy laws you despise
| За Божими святими законами ви зневажаєте
|
| You shall be penalized»
| Ви будете покарані»
|
| Divine epiphany or insane bigotry?
| Божественне прозріння чи божевільний фанатизм?
|
| No one ever saw what Margaret claimed to see
| Ніхто ніколи не бачив те, що бачила Маргарет
|
| Distress behind enclosure
| Неспокій за огорожею
|
| One sister could stand the pain no longer
| Одна сестра більше не могла витримати біль
|
| Margaret:
| Маргарет:
|
| «Take her to the cellar, I know what she needs
| «Відведи її в льох, я знаю, що їй потрібно
|
| Ordeal by boiling water, she will concede»
| Випробування окропом, вона поступиться»
|
| Margaret:
| Маргарет:
|
| «Down on your knees
| «На коліна
|
| You will bleed
| Ви будете кровоточити
|
| Like he did on Calvary
| Як він робив на Голгофі
|
| By God’s holy laws you despise
| За Божими святими законами ви зневажаєте
|
| You shall be penalized» | Ви будете покарані» |