Переклад тексту пісні Penalized - Attic

Penalized - Attic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penalized, виконавця - Attic. Пісня з альбому Sanctimonious, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 17.08.2017
Лейбл звукозапису: Ván
Мова пісні: Англійська

Penalized

(оригінал)
13 girls side by side in line
One of the sisters committed crime
Foretold by voices from on high
Mother’s revelations never lie
Margaret:
«With devious lies, Satan creeps into your minds
Soon we will see, who’s not who she claims to be
Take this knife and get undressed
Incise the holy cross on your chests
God strengthens the innocent
Scourge yourself and face the torment
I won’t abandon you to lust and lechery
And what I do, hurts me more than it hurts you»
Margaret:
«Down on your knees
You will bleed
Like he did on Calvary
By God’s holy laws you despise
You shall be penalized»
Divine epiphany or insane bigotry?
No one ever saw what Margaret claimed to see
Distress behind enclosure
One sister could stand the pain no longer
Margaret:
«Take her to the cellar, I know what she needs
Ordeal by boiling water, she will concede»
Margaret:
«Down on your knees
You will bleed
Like he did on Calvary
By God’s holy laws you despise
You shall be penalized»
(переклад)
13 дівчат пліч-о-пліч у черзі
Одна із сестер вчинила злочин
Передбачається голосами з висоти
Мамині одкровення ніколи не брешуть
Маргарет:
«З підступною брехнею сатана закрадається у ваші уми
Незабаром ми побачимо, хто не той, за кого вона себе видає
Візьміть цей ніж і роздягніться
Розріжте на грудях святий хрест
Бог зміцнює невинних
Бич себе і зустрічай муки
Я не покину вас пожадливості та розпусті
І те, що я роблю, болить мені більше, ніж тобі»
Маргарет:
«На коліна
Ви будете кровоточити
Як він робив на Голгофі
За Божими святими законами ви зневажаєте
Ви будете покарані»
Божественне прозріння чи божевільний фанатизм?
Ніхто ніколи не бачив те, що бачила Маргарет
Неспокій за огорожею
Одна сестра більше не могла витримати біль
Маргарет:
«Відведи її в льох, я знаю, що їй потрібно
Випробування окропом, вона поступиться»
Маргарет:
«На коліна
Ви будете кровоточити
Як він робив на Голгофі
За Божими святими законами ви зневажаєте
Ви будете покарані»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Serpent in the Pulpit 2017
Dark Hosanna 2017
On Choir Stalls 2017
There Is No God 2017
Born from Sin 2017
Sanctimonious 2017
Sinless 2017
Scrupulosity 2017
Die Engelmacherin 2017
The Headless Horseman 2012
The Invocation 2012
Evil Inheritance 2012
Join the Coven 2012
Funeral in the Woods 2012
The Hound of Heaven 2017
Satan's Bride 2012
Edlyn 2012
Ghost of the Orphanage 2012

Тексти пісень виконавця: Attic