Переклад тексту пісні The Headless Horseman - Attic

The Headless Horseman (оригінал)

The clock striked midnight
Don’t leave your home anymore
‘Cause the headless horseman rides tonight
Coming to decapitate you — fear his might!
He’s shattering the silence
With his ghastly cries
Is he coming for you?
He’s wearing robes of black
The ambassador of death
Don’t lose your head!
Never pass the haunted moor at night
Beware of the headless rider
When you hear his hooves, you know it’s too late
Beware of the headless rider!
A sallow full moon
The only light that shines throught the trees
The black spectre has returned from the dead
Risen from his grave to steal your head
He’s racing through the darkness
On his undead horse
Run as fast as you can!
He will hunt you down
Till the night is gone
At the break of dawn, he is done
Never pass the haunted moor at night
Beware of the headless rider
When you hear his hooves, you know it’s too late
Beware of the headless rider!

The Headless Horseman (переклад)

Годинник пробив північ
Не залишайте більше свого дому
Тому що вершник без голови їде сьогодні ввечері
Приходить, щоб відрубати вам голову — бійтеся його сили!
Він порушує тишу
Своїми жахливими криками
Він йде за вами?
Він одягнений у чорний одяг
Посол смерті
Не втрачай голову!
Ніколи не проходьте повз болота з привидами вночі
Остерігайтеся безголового вершника
Коли ти чуєш його копита, то розумієш, що вже пізно
Остерігайтеся безголового вершника!
Повний місяць
Єдине світло, яке світить крізь дерева
Чорний привид повернувся з мертвих
Устав із могили, щоб вкрасти твою голову
Він мчить крізь темряву
На своєму нежиттю коня
Бігайте якнайшвидше!
Він полюватиме на вас
Поки ніч не минула
На світанку він закінчив
Ніколи не проходьте повз болота з привидами вночі
Остерігайтеся безголового вершника
Коли ти чуєш його копита, то розумієш, що вже пізно
Остерігайтеся безголового вершника!