| Scrupulosity (оригінал) | Scrupulosity (переклад) |
|---|---|
| Alice was tossing and turning in bed, unable to fall asleep | Аліса верталася в ліжку, не могла заснути |
| All that she had witnessed that day had deeply agitated her | Усе те, що вона була свідком того дня, глибоко схвилювало її |
| And while she still saw her fellow sister’s scalded arms in her mind’s eye, | І поки вона все ще бачила у своєму розумі ошпарені руки своєї односестри, |
| a feeling of guilt arose | виникло почуття провини |
| Voice: | Голос: |
| «You have sinned as well» | «Ти також згрішив» |
| An affair with a young man from the village led to more than just a broken vow | Роман із молодим чоловіком із села привів до не просто порушення клятви |
| She knew she was pregnant | Вона знала, що вагітна |
| Fear was slowly turning into despair as she heard a strange and evil voice | Страх повільно переходив у відчай, коли вона почула дивний і злий голос |
| talking to her, whispering in her ear, putting her faith to the test… | розмовляти з нею, шепотіти їй на вухо, випробовувати її віру… |
| Voice: | Голос: |
| «…Listen!» | «…Слухай!» |
