Переклад тексту пісні Born from Sin - Attic

Born from Sin (оригінал)

Still isolated in the tower
Waiting for pain to come
Through the window to the courtyard
She saw a light in the dark
Margaret was lighting candles at the cellar entrance
Alice:
«What do you scheme?
Oh I wonder what’s behind the door
Only you have the key for»
Alice left her chamber
To follow Margaret to the cellar
Alice:
«What does she hide down inside?
What does she hide deep down inside her mind?»
She found the hidden crypt under holy ground
Down in the dark
A grave for infant bastard kids
Born to die at once
Straight from the cradle to the grave
Killed at birth
Born from sin
Alice screamed at the top of her lungs
Alice:
«Margaret, what have you done?»
Infanticide in the name of Christ
Murder in holy disguise
Alice knocked her to the ground
Grabbed her neck and choked her
Alice:
«What do you hide down inside?
What’s going on in your deranged mind?»
She found the hidden crypt under holy ground
Down in the dark
A grave for infant bastard kids
Born to die at once
Straight from the cradle to the grave
Killed at birth
Born from sin

(переклад)

Все ще ізольований у вежі
Чекаючи, коли прийде біль
Через вікно на подвір’я
Вона побачила світло в темряві
Маргарет запалювала свічки біля входу в льох
Аліса:
«Що ви плануєте?
О, мені цікаво, що там за дверима
Тільки у вас є ключ для»
Аліса покинула свою кімнату
Щоб піти за Маргарет до льоху
Аліса:
«Що вона приховує всередині?
Що вона ховає в глибині душі?»
Вона знайшла прихований склеп під святою землею
Внизу в темряві
Могила для немовлят
Народжений, щоб відразу померти
Прямо від колиски до могили
Убитий при народженні
Народжений від гріха
Аліса закричала вгору
Аліса:
«Маргарет, що ти наробила?»
Дітовбивство в ім’я Христа
Вбивство в святому маскуванні
Аліса повалила її на землю
Схопив її за шию і задушив
Аліса:
«Що ти ховаєш всередині?
Що відбувається у твоєму божевільному розумі?»
Вона знайшла прихований склеп під святою землею
Внизу в темряві
Могила для немовлят
Народжений, щоб відразу померти
Прямо від колиски до могили
Убитий при народженні
Народжений від гріха