Переклад тексту пісні Next To You - ATMOSPHERE, deM atlaS

Next To You (оригінал)

Darlin' you don’t even know
I’m layin' right next to you
Sometime I feel so alone
That I don’t know what to do
I don’t know why, I don’t know why
(I said) I don’t know why, I don’t know why
I was out with my crew tonight
We were all gettin' super nice
I had so much to drink that you’d think
I’m 'bout to go and paint the bathroom sink… pink!
Rule number 1: always puke alone
The second rule is always puke at home
I guess it’s time to go
Didn’t see nobody from my family around
So I went outside to flag a taxi down
I told a cab to take 35 south and let the windows down
I gotta air myself out
I put a new piece of gum in my mouth
As the car pulled up right in front of the house
And all that I can think about is how much I love fucking you
I can’t wait to get inside
But I never considered that you’d be fast a sleep
And now I’m masturbating with some vaseline
And…
Darlin' you don’t even know
I’m layin' right next to you
Sometime I feel so alone
That I don’t know what to do
I don’t know why, I don’t know why
(I said) I don’t know why, I don’t know why
I’d love to press my face into the flesh
In between your pregnant breasts
I’d love to squeeze your butt and make you horny
But I know you gotta wake up in the morning
So Imma just lay next to you
And think about when I make sex to you
It probably sound kinda perverted, I imagine
But that ain’t enough to make me wanna curb my enthusiasm
It feels so right in my left
And I don’t think she protest if I don’t leave a mess
I disappear into the smell of your hair
And it’s becoming apparent that I’ve become incoherent
With my mind on my business, fist full of carnal
Blurry with the vision I’m spinnin' like a marble
Fade to black way under the shellac
Can’t fap, too wasted
If you was awake you’d laugh
And…
Darlin' you don’t even know
I’m lyin' right next to you
Sometime I feel so alone
That I don’t know what to do
I don’t know why, I don’t know why
(I said) I don’t know why, I don’t know why
(x2 with adlibs)

(переклад)

Люба, ти навіть не знаєш
Я лежу поруч із тобою
Іноді я відчуваю себе таким самотнім
Що я не знаю, що робити
Я не знаю чому, не знаю чому
(Я сказав) Я не знаю чому, я не знаю чому
Сьогодні ввечері я був зі своєю командою
Ми всі стали дуже гарними
Я так багато випив, що ви подумали
Я збираюся пофарбувати раковину в рожевий колір!
Правило номер 1: завжди блювати наодинці
Друге правило — завжди блювати вдома
Гадаю, пора йти
Не бачив нікого зі своєї родини
Тож я вийшов на вулицю, позначити таксі
Я сказав таксі поїхати 35 на південь і опустити вікна
Мені потрібно провітритися
Я вставив нову гумку у рот
Коли автомобіль зупинився прямо перед будинком
І все, що я можу думати, це як сильно я люблю тебе трахати
Я не можу дочекатися потрапити всередину
Але я ніколи не думав, що ти будеш швидко спати
А зараз я мастурбую вазеліном
І…
Люба, ти навіть не знаєш
Я лежу поруч із тобою
Іноді я відчуваю себе таким самотнім
Що я не знаю, що робити
Я не знаю чому, не знаю чому
(Я сказав) Я не знаю чому, я не знаю чому
Я хотів би втиснутися обличчям у плоть
Між вашими вагітними грудьми
Я хотів би стиснути твою попу і розгорнути
Але я знаю, що ти маєш прокидатися вранці
Тож Імма просто лежала поруч з вами
І подумай, коли я займаюся з тобою сексом
Напевно, це звучить якось збочено, я думаю
Але цього недостатньо, щоб змусити мене стримати свій ентузіазм
Я так відчуваю право в мому ліворуч
І я не думаю, що вона протестує, якщо я не залишу бардак
Я зникаю в запаху твого волосся
І стає очевидним, що я став некомпетентним
З моїм розумом мої справи, кулак повний плотського
Розмитий баченням, я обертаюся, як мармур
Під шелаком вицвіть до чорного
Не можна фап, занадто марно
Якби ти не спав, ти б сміявся
І…
Люба, ти навіть не знаєш
Я лежу поруч із тобою
Іноді я відчуваю себе таким самотнім
Що я не знаю, що робити
Я не знаю чому, не знаю чому
(Я сказав) Я не знаю чому, я не знаю чому
(x2 з adlibs)