Переклад тексту пісні Can It Fall - deM atlaS

Can It Fall (оригінал)

Can it fall?
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what we see?
I cannot stop this pain
I’m broken down so very low
Ay-ay-ay-ay so am I-I-I
And the winter time is all the time I got to grow
And I know it so miserable and cold
And I recognize the disappointment in myself
I pushed everyone away so I could be alone myself
It’s a cold world, it’s a new day
Don’t know if it will get better evidently got no better and
I don’t know what you could say
To make me wanna get up and start my days
Put everything I had into the wrong place
Gave it all away so I gotta walk away
I don’t need you now but you should know
That I given everything that I own
I still wish you well
Everyone we love, becomes a part of us
And I wanna say
Can it fall
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what see?
I cannot stop this pain
There’s nothing left to run from
And there’s no where left to hide
There is nobody left I can rely on
On my own
I ran for a long time
Trying to find my way home, ghost hollow in my scope
Leave me alone, I’m only human, flesh and blood
Gotta surrender but I keep on holding on to this grudge
Can it fall?
And if we lost it all
I cannot find my way
Can it be
That we’re more than what see?
I cannot stop this pain

(переклад)

Чи може впасти?
І якщо ми втратимо все це
Я не можу знайти дорогу
Чи може бути
Що ми більше, ніж те, що бачимо?
Я не можу зупинити цей біль
Я розбитий так дуже низько
Ай-ай-ай-ай, я-я-я-я
А зимовий час — це весь час, коли я му вирости
І я знаю це так жалюгідний і холодний
І я визнаю розчарування у собі
Я відштовхнув усіх, щоб бути сам
Це холодний світ, новий день
Не знаю, чи стане краще, очевидно, не стало краще і
Я не знаю, що ви могли б сказати
Щоб змусити мене встати і почати свої дні
Поставте все, що у мене було, не в те місце
Віддав все, тому я мусь піти
Ти мені зараз не потрібен, але ти повинен знати
Що я віддав усе, чим володію
Я все ще бажаю тобі добра
Кожен, кого ми любимо, стає частиною нас
І я хочу сказати
Чи може впасти
І якщо ми втратимо все це
Я не можу знайти дорогу
Чи може бути
Що ми більше, ніж те, що бачимо?
Я не можу зупинити цей біль
Нема від чого тікати
І нема де сховатися
Не залишилося нікого, на кого я можу покластися
Сам
Я бігав довго
Намагаючись знайти дорогу додому, привид порожнистий у моєму прицілі
Залиште мене в спокої, я лише людина з плоті й крові
Я мушу здатися, але я продовжую триматися за цю образу
Чи може впасти?
І якщо ми втратимо все це
Я не можу знайти дорогу
Чи може бути
Що ми більше, ніж те, що бачимо?
Я не можу зупинити цей біль