Переклад тексту пісні Let Down - deM atlaS

Let Down (оригінал)

Yeah, yeah
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
Came home to an empty house
Non other lights were on
But when I flipped the switch
And saw a bunch of broken shit
I knew another fight went off
It seem to happen every evening
And the only reason isI was too young
I have asthma, I wear glasses
Going spast' coughing up a lot
Last week I had pneumonia
From breathing in still air
And the atmosphere here was always tense
And I’m convinced this place was full of demon
In a house full of broken adults
And I’m confused when they say they’re just talking
When they smother each other, my dad whooped my mother
And in retaliation she always leave
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
So I crept up the stairs to the hallway
Where I saw mom’s clothes on the floor
Where she at?
Don’t know when she’ll be back
Maybe if I drew a map I could find her
She could explain the reason
But there’s a part of me
That doesn’t really wanna know
It smells funny up here
And I can see there’s blood all over the floor
Oh Lord have mercy help me out
Somebody is anybody there?
God is nowhere in the sky
And I can’t even seem to find the corpses
Thoughts of revenge came rushing in
My only company my salvation
I ran away tears streamin' down my face
I’ll never forgive this day
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
I mastered being a bastard son
Daddy’s gun, smoking blocking out my son
Leaving reminisce of memories
To cover my loss of parents
Why’s it I gotta defend the devil I once called my parent
Blew out my candles after age of two
Age four five six wanted to slit my wrist
Dilute my blood and toxins in Daniels drink
And in his bullshit existence how I got in it
There were no days that I didn’t yell or scream
Still a parent in my dreams
I was dreaming what it would be like to
Have a normal parent, be a normal child
Not awake from dreams where I shot him and smiled
I fucking hate my father
I thought I built a bridge over that troubled water
I guess I didn’t
Use the pen and the gun
And the ink for ammunition
Shot the motherfucker now I know what I’m missing
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?

(переклад)

Так Так
Мене підводили раніше
Мене підвели
Мене підводили раніше
Мене підвели
Але я чекав на тебе
куди ти пішов?
Ага
Прийшов додому в порожній будинок
Інші вогні не горіли
Але коли я натиснув перемикач
І побачив купу зламаного лайна
Я знав, що почався ще один бій
Здається, відбувається щовечора
І єдина причина в тому, що я був занадто молодий
У мене астма, я ношу окуляри
Припадок, частий кашель
Минулого тижня у мене була пневмонія
Від вдихання нерухомого повітря
А атмосфера тут завжди була напруженою
І я переконаний, що це місце було повне демонів
У домі, повному розбитих дорослих
І я збентежена, коли вони кажуть, що вони просто розмовляють
Коли вони душили один одного, мій тато кричав мою маму
І в помсту вона завжди йде
Мене підводили раніше
Мене підвели
Мене підводили раніше
Мене підвели
Але я чекав на тебе
куди ти пішов?
Ага
Тож я підповз по ​​сходах у коридор
Де я бачив маминий одяг на підлозі
Де вона?
Не знаю, коли вона повернеться
Можливо, якби я намалював карту, я зміг би її знайти
Вона могла пояснити причину
Але є частина мене
Це насправді не хоче знати
Тут смішно пахне
І я бачу, що на підлозі кров
О, Господи, помилуй, допоможи мені
Хтось є хтось там?
Бога ніде на небі
І я навіть не можу знайти трупи
Думки про помсту прийшли
Моя єдина компанія мій порятунок
Я втік, сльози течуть по моєму обличчю
Я ніколи не пробачу цього дня
Мене підводили раніше
Мене підвели
Мене підводили раніше
Мене підвели
Але я чекав на тебе
куди ти пішов?
Ага
Я вдосконалювався бути бастардом
Татова зброя, куріння блокує мого сина
Залишаючи спогади
Щоб покрити втрату батьків
Чому я му захищати диявола, якого колись називав своїми батьками
Задув свічки після дворічного віку
Рік чотири п’ять шість хотів розрізати мені зап’ястя
Розбавте мою кров і токсини в напої Daniels
І як я в нього потрапив
Не було днів, щоб я не кричав чи не кричав
Все ще батька в моїх мріях
Я мріяв, як це було б
Мати звичайних батьків, бути звичайною дитиною
Не прокинувся від снів, де я вистрілив у нього й посміхнувся
Я до біса ненавиджу свого батька
Мені здавалося, що я побудував міст через цю неспокійну воду
Мабуть, ні
Використовуйте ручку і пістолет
І чорнило для боєприпасів
Застрелив блядь, тепер я знаю, чого мені не вистачає
Мене підводили раніше
Мене підвели
Мене підводили раніше
Мене підвели
Але я чекав на тебе
куди ти пішов?
Мене підводили раніше
Мене підвели
Мене підводили раніше
Мене підвели
Але я чекав на тебе
куди ти пішов?