Переклад тексту пісні You Belong with Me - Atlantic Starr

You Belong with Me (оригінал)

You’re making a real big mistake, baby
Think about what you’re doing
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
It’s just a phase that you’re going through
You wanna dress up the mood
You think there’s all these things that you’re missing out on
But baby it just ain’t true
You don’t find the fact that you have your freedom
To do the things you wanna do
But I’ve got to draw a line somewhere
You can’t have your cake and eat it too
You’re turned on by the things with other guys
But they only want your body and the real thing would be in disguise
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
I thought that we were happy living together
I thought that our love had a long-term plan
I never would have thought that you would think about other guys
Or living your life with another man
I know that understanding takes a longer mind
But I’m sorry girl I can’t understand this time
But take this temporary love away from you and I know you’d come running back
for mine
You’re turned on by the things with other guys
But they only want your body and the real thing would be in disguise
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
Think about what you’re doing baby
You sure you wanna be out there?
Think about it now
I said I love you but
I’ll put up with the cut
You gotta do the things you wanna do
Girl, you’ll never find a man
Who’ll sit there and hold your hand
No one else in the world will come to your rescue
I don’t mess around with other girls
I only wanna share your world
You belong with me
I belong with you
I’m the only one that loves you so
You belong with me
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me
They’ll be no one to wash your hair
Hold you in despair
No one to call you girl I got news
Take advantage of my time
Or else you’re gonna find, he only wants your body
And not your mind
I don’t care where you wanna go
You belong with me
I’m the only one that loves you so
You belong with me

(переклад)

Ти робиш справжню велику помилку, дитино
Подумайте про те, що ви робите
Мені байдуже, куди ти хочеш піти
Ми створені одне для одного
Я єдиний, хто тебе так любить
Ми створені одне для одного
Це просто фаза, яку ви переживаєте
Ви хочете створити настрій
Ви думаєте, що все це вам не вистачає
Але, дитино, це просто неправда
Ви не знаходите того факту, що маєте свою свободу
Робити те, що ви хочете робити
Але я маю десь провести лінію
Ви не можете взяти свій пиріг і з’їсти його
Вас збуджують відносини з іншими хлопцями
Але вони хочуть лише твоє тіло, і справжня річ буде замаскована
Мені байдуже, куди ти хочеш піти
Ми створені одне для одного
Я єдиний, хто тебе так любить
Ми створені одне для одного
Я думав, що ми щасливі разом
Я думав, що у нашої любові є довгостроковий план
Ніколи б не подумала, що ти думаєш про інших хлопців
Або прожити своє життя з іншим чоловіком
Я знаю, що для розуміння потрібно більше розуму
Але мені шкода, дівчино, я не можу зрозуміти цього разу
Але забери у себе цю тимчасову любов, і я знаю, що ти побіжиш назад
для моєї
Вас збуджують відносини з іншими хлопцями
Але вони хочуть лише твоє тіло, і справжня річ буде замаскована
Мені байдуже, куди ти хочеш піти
Ми створені одне для одного
Я єдиний, хто тебе так любить
Ми створені одне для одного
Мені байдуже, куди ти хочеш піти
Ми створені одне для одного
Я єдиний, хто тебе так любить
Ми створені одне для одного
Подумай, що ти робиш, малюк
Ви впевнені, що хочете бути там?
Подумайте про це зараз
Я казав, що люблю тебе, але
Я змирюся з розрізом
Ви повинні робити те, що хочете робити
Дівчино, ти ніколи не знайдеш чоловіка
Хто буде сидіти і тримати вас за руку
Ніхто інший у світі не прийде вам на допомогу
Я не возитися з іншими дівчатами
Я лише хочу поділитися вашим світом
Ми створені одне для одного
Я належу вам
Я єдиний, хто тебе так любить
Ми створені одне для одного
Мені байдуже, куди ти хочеш піти
Ми створені одне для одного
Я єдиний, хто тебе так любить
Ми створені одне для одного
Їм не буде кому помити ваше волосся
Тримає вас у відчаї
Тебе ніхто не називатиме, дівчино, я отримав новини
Використовуйте мій час
Інакше ви побачите, що він хоче лише ваше тіло
І не ваш розум
Мені байдуже, куди ти хочеш піти
Ми створені одне для одного
Я єдиний, хто тебе так любить
Ми створені одне для одного