Переклад тексту пісні Don't Start the Fire - Atlantic Starr

Don't Start the Fire (оригінал)

The night is ending
As the final record spins
Emotions heat the dark
As the rhythm moves within
I hear a voice and turn around
You ask to dance
But can’t conceal, your eyes reveal
Your true intentions
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Oh, don’t start the fire
If you’re having any doubts
You pull me close into your arms
And whisper let’s go
Find us a private place
And turn the lights down low
Running the thoughts of you and me
Around in my mind
I realize that you might be
Just what I am needing
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t start
Don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh!
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Uh-uh, don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh-ooh…
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t you start
Don’t start the fire
No, don’t, don’t start the fire

Don't Start the Fire (переклад)

Ніч закінчується
Коли крутиться останній запис
Емоції нагрівають темряву
Коли ритм рухається всередині
Я чую голос і повертаюся
Ви просите потанцювати
Але не можна приховувати, твої очі відкривають
Ваші справжні наміри
Не починай, не розводь вогонь
Якщо ви не можете загасити це
Ой, не розводи вогонь
Якщо у вас виникли сумніви
Ти притягуєш мене до своїх обіймів
І пошепки йдемо
Знайдіть нам приватне місце
І вимкніть світло
Керування думками про вас і про мене
У моїй свідомості
Я усвідомлюю, що ви могли б бути
Саме те, що мені потрібно
Не починай, не розводь вогонь
Якщо ви не можете загасити це
Не розводьте вогонь
Якщо у вас виникли сумніви
Деякі речі в житті даються легко
Інші ні, так
Потрібно багато обробляти
Вся любов, яка в мене є
Тож, дитинко, не починай
Не розводьте вогонь
Якщо ви не можете це загасити, о!
Не розводьте вогонь
Якщо у вас виникли сумніви
Е-е, не розводь вогонь
Якщо ви не можете загасити це, о-о-о…
Не розводьте вогонь
Якщо у вас виникли сумніви
Деякі речі в житті даються легко
Інші ні, так
Потрібно багато обробляти
Вся любов, яка в мене є
Тож, дитинко, не починай
Не розводьте вогонь
Ні, не розводи вогонь