Переклад тексту пісні Love Crazy - Atlantic Starr

Love Crazy (оригінал)

I’m love, love crazy
Crazy over you
I’m love, love crazy
I’m helpless
There’s nothing I can do
Cupid, he must have
Shot me with his arrow
When I first saw your face
Cause I, I been floating
On a cloud ever since
Girl, I’m just a hopeless case
The first time that I held you
I knew that it was just
A matter of time before
I did what comes naturally when
A pretty girl blows your mind
I think about you
In the middle of the day
Thinking how much I love you
And if everything’s okay
Can’t wait to hug you
And squeeze you, oh, so tight
Then make such good love to you
You’ll be hanging on for dear life
I’m love, love crazy
Crazy over you
I’m love, love crazy
I’m helpless and
There’s nothing I can do
You bring me all
The joys I possess
You make me feel alive
Well, well, they say man
Can’t live by bread alone
You’re the reason I survive
Whenever times get
Dark and cloudy
You make my gray skies blue
And whenever I fell
You’re always there
To bring me up
I can always count on you
No one else has made me
Feel the heat of the battle
Nothing I can say or do
I could the wild thing
Twenty-four hours a day
That’s the way it is
When I’m with you
I’m love, love crazy
Love crazy, baby
Crazy over you
I’m love, love
Love crazy, ooh
There’s nothing I can do
Yeah, yeah, yeah
Love, l-o-v-e, love
Love me til you’re, girl
You got me going crazy
You got me doing freaky things
Just thinking about you
I can’t stand it, girl
When I’m all alone
Without you, without you, girl
I can’t stand
I’m going crazy
I want you to move in
With me, baby
Love crazy
I’ll sure give it to you
I’ll sure give it to you
I’ll sure give it to you
Love crazy
Get it, baby
Cause I love you true
You got me going crazy
Drive me crazy
Drive me crazy
I got so much love
To give to you now
I got so much love
For you, baby…

(переклад)

Я кохана, божевільна любов
Без розуму від тебе
Я кохана, божевільна любов
я безпорадний
Я нічого не можу зробити
Купідон, напевно
Вистрілив у мене своєю стрілою
Коли я вперше побачив твоє обличчя
Тому що я пливу
Відтоді в хмарі
Дівчатка, я просто безнадійний випадок
Перший раз, коли я обняв тебе
Я знав, що це просто
Раніше це питання часу
Я робив те, що природно, коли
Гарна дівчина вражає вас
Я думаю про тебе
У середині дня
Думаючи, як сильно я тебе люблю
І якщо все в порядку
Не можу дочекатися, щоб обійняти вас
І стиснути тебе, о, так міцно
Тоді займіться такою гарною любов’ю до вас
Ви будете триматися на все життя
Я кохана, божевільна любов
Без розуму від тебе
Я кохана, божевільна любов
Я безпорадний і
Я нічого не можу зробити
Ви приносите мені все
Радості, які я володаю
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Ну, добре, кажуть людину
Не можна жити лише хлібом
Ти причина, чому я виживаю
Коли настане час
Темно й хмарно
Ти робиш моє сіре небо блакитним
І коли я впаду
Ви завжди поруч
Щоб виховати мене
Я завжди можу розраховувати на вас
Ніхто інший мене не зробив
Відчуйте запал битви
Я нічого не можу сказати чи зробити
Я могла б дику річ
Двадцять чотири години на добу
Це так воно і є
Коли я з тобою
Я кохана, божевільна любов
Шалена любов, дитино
Без розуму від тебе
Я кохання, кохання
Божевільна любов, ох
Я нічого не можу зробити
Так, так, так
Кохання кохання Кохання
Люби мене доки ти, дівчино
Ви звели мене з розуму
Ти змушував мене робити дивні речі
Просто думаю про тебе
Я не витримаю, дівчино
Коли я зовсім один
Без тебе, без тебе, дівчино
Я терпіти не можу
Я божеволію
Я хочу, щоб ви переїхали
Зі мною, дитинко
Любов божевільна
Я обов’язково дам це вам
Я обов’язково дам це вам
Я обов’язково дам це вам
Любов божевільна
Отримай, дитино
Бо я люблю тебе щиро
Ви звели мене з розуму
Зводиш мене з розуму
Зводиш мене з розуму
У мене так багато любові
Щоб дати вам зараз
У мене так багато любові
Для тебе, дитинко…