Переклад тексту пісні Masterpiece - Atlantic Starr

Masterpiece (оригінал)

A simple touch of your hand,
And everything is right.
The gentle way you look at me,
When we kiss goodnight.
You’ve given me the freedom no other love has known
And now I thank you girl, thank you girl
The countless ways you’ve touched my heart
Is more than I can say
The beauty that you’ve shown to me
takes my breath away
A picture perfect painting, that’s what our love is
And yes I need you so, and now I know
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you my love
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you
Sometimes I wonder what I’d be
Had I not found you
A lost and lonely soul this world
could show me nothing new
But now my life’s a canvas
painted with your love
And it will always be
And now I see
The two of us together
Through time will never part
This fairy tale we sharing
is real inside our hearts
let it be forever
never let it end
this promise I do make
Heaven is ours to take
When I’m lost and insecure
you build me up and make me sure
that everything will turn out right
My love
(This fairy tale we’re sharing
is real inside our hearts
Let it be forever
never let it end)

(переклад)

Простий дотик твоєї руки,
І все правильно.
Як ти ніжно дивишся на мене,
Коли ми цілуємось на добраніч.
Ти дав мені свободу, якої не знала жодна інша любов
А тепер я дякую тобі, дівчино, дякую тобі, дівчино
Незліченні способи, якими ти торкнувся мого серця
Більше, ніж я можу сказати
Краса, яку ви показали мені
у мене перехоплює подих
Ідеальний малюнок, ось що таке наша любов
І так, ти мені так потрібен, і тепер я знаю
оооо
Я знайшов у тобі шедевр
витвір мистецтва, це правда
І я дорожу тобою, моя любов
оооо
Я знайшов у тобі шедевр
витвір мистецтва, це правда
І я дорожу тобою
Іноді я задаюся питанням, ким би я був
Якби я вас не знайшов
Загублена та самотня душа в цьому світі
не міг показати мені нічого нового
Але тепер моє життя — це полотно
намальована твоєю любов'ю
І так буде завжди
І тепер я бачу
Ми двоє разом
Через час ніколи не розлучиться
Цією казкою ми ділимося
реальне в наших серцях
нехай це буде назавжди
ніколи не дозволяйте цьому закінчитися
цю обіцянку я даю
Небо наше забрати
Коли я розгублений і невпевнений
ти будуєш мене і робиш впевненим
що все вийде правильно
Моя любов
(Ділимося цією казкою
реальне в наших серцях
Нехай буде назавжди
ніколи не дозволяй цьому закінчитися)