Переклад тексту пісні Under Your Spell - Atlantic Starr

Under Your Spell (оригінал)

Under your spell, under your spell
Girl, release me, from under your spell
Like a magnet
You’re pulling me close to you
But it’s against my own will
I’ve tried to fight it
But there’s nothing I can do
I feel captivated even still
Ooh, I ain’t no single man
I’ve got a wonderful girl
Just as sweet as she can be
And I’m in love
Oh, but lately I’ve been dreamin'
'Bout this paradise world
With you in it, yeah
It’s you I’ve been dreamin' of
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got me mystified
By your penetrating eyes
I’m tantalized just from your chemistry
I’m hypnotized by the glow
Of your beauty, girl
I’m energized just from the fantasy
Last night while I was making
Sweet love to my girl
She gave me this look of pain, oh…
When I asked her what was wrong
She said that I began to moan
Then I tenderly called out
Someone else’s name
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell, oh…
Ooh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
Oh, now that you have achieved your plan
And you stole the mind of someone else’s man
Let the fun be over, put an end to this game
Take your hold off of me or I’ll be driven insane
Whoo, your spell, baby
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your
Ooh, your spell, oh, baby
Spell, whoo, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your spell
Under your spell, under your spell

(переклад)

Під твоїм чарами, під твоїм чарами
Дівчино, звільни мене з-під чарів
Як магніт
Ти притягуєш мене до себе
Але це проти моєї власної волі
Я намагався з цим боротися
Але я нічого не можу зробити
Я відчуваю себе захопленим навіть досі
Ой, я не не один чоловік
У мене прекрасна дівчина
Такою ж солодкою, якою вона може бути
І я закоханий
О, але останнім часом я мрію
'Про цей райський світ
З тобою, так
Це ти, про який я мріяв
І це тому, що я…
Під твоїм чарами, під твоїм чарами
Будь ласка, звільни мене з-під свого чар
О, твоє заклинання, воно змінює моє життя
Дівчино, звільни мене з-під чарів
Ви мене збентежили
Вашими проникливими очима
Мене хвилює тільки твоя хімія
Я загіпнотизований світінням
Твоєї краси, дівчино
Мене заряджає просто фантазія
Минулої ночі, коли я готував
Солодке кохання моїй дівчині
Вона кинула на мене такий вигляд болю, о...
Коли я запитав її, що не так
Вона сказала, що я почала стогнати
Тоді я ніжно покликав
чуже ім'я
І це тому, що я…
Під твоїм чарами, під твоїм чарами
Будь ласка, звільни мене з-під свого чар, о…
О, твоє заклинання змінює моє життя
Дівчино, звільни мене з-під чарів
О, тепер, коли ви досягли свого плану
І ви вкрали розум у чужого чоловіка
Нехай веселощі закінчиться, покладіть край цій грі
Позбавтеся від мене, або я зійду з розуму
Ой, твоє заклинання, дитино
Будь ласка, звільни мене з-під свого чар
О, твоє заклинання, воно змінює моє життя
Дівчино, звільни мене з-під чарів
Ти повинен звільнити мене від свого
О, твоє заклинання, о, дитино
Заклинання, твоє заклинання, воно змінює моє життя
Дівчино, звільни мене з-під чарів
Ти повинен звільнити мене від своїх чар
Під твоїм чарами, під твоїм чарами