Переклад тексту пісні You - Atlantic Starr

You (оригінал)

Yeah yeah yeeaahh hmmm mmmmm
Chours
You, set my world on fire
You, are the only one that I desire
You, fill my heart with joy and love
It’s You, right now
That I am thinking of
You came into my life
At just the right time
Just when I was about to go
Out of my mind, yeah
I never could seem
To find the right girl
I begin to feel
All alone in the world
Then out of no where
You came on the scene
You brought my soul to life
You made my heart scream
I know it’s exciting
What you and I share
It’s nothing compare
To your love and tender care, oooh
Chours
You, (baby) set my world on fire
You, are the only one that I desire
You, (girl) fill my heart with joy and love
It’s you right now that I am thinking of
I never prayed for my girl to be so fine
I only asked if she would be loving and kind
But I guess I got a whole lot more
Than I ever expected
Than I ever asked for
Cause you are so fine
It doesn’t seem real
That you somehow came my way
I could never explain
Just how good it feels
I’m gonna do all I can
To make sure that you stay, oh
Chours You, set my world on fire
You, are the only one that I desire
You, (baby) fill my heart with joy and love
It’s you right now
That I am thinking of
You, (yeah) set my world on fire
You, are the only one that I desire
You, (baby baby) fill my heart with joy and love
It’s You right now that I am thinking of
Before You (oh yeah)
I was lost (yeah yeah)
Baby You
Gave me lovin a pulse hey (yeah yeah)
Tell me I love You, (yeah)
I found myself (yeah yeah)
I want You, there’s only You
There will never, never, never be anyone else
Chours
You, set my world on fire
You, oh You, girl, baby your the only one that I desire
You, oh You, fill my heart with joy and love, baby
It’s You right now that I been thinking of
Yeeeaaaahhhh
(You)
(You)
Oh, you girl
Everything about you girl (You)
Oh you babe
Oh you babe
Oh you baby (it's you right now)
You’re the only one that I’ve been thinkin of
OOOHHHH OOOOO OOOOOO Yeah

You (переклад)

Так, так, так, хммммммм
хори
Ти запали мій світ
Ви єдиний, кого я бажаю
Ти, наповни моє серце радістю і любов’ю
Це ти, прямо зараз
про що я думаю
Ти увійшов у моє життя
У потрібний час
Якраз тоді, коли я збирався йти
З глузду, так
Я ніколи не міг здаватися
Щоб знайти потрібну дівчину
Я починаю відчувати
Зовсім один у світі
Тоді нізвідки
Ви вийшли на сцену
Ти ожив мою душу
Ти змусив моє серце кричати
Я знаю, що це захоплююче
Те, чим ми з вами ділимося
Це ні з чим порівняти
Вашій любові та ніжній турботі, ооо
хори
Ти (дитино) підпалив мій світ
Ви єдиний, кого я бажаю
Ти, (дівчинка) наповнюєш моє серце радістю та любов’ю
Саме про вас зараз я думаю
Я ніколи не молився, щоб моя дівчина була такою добре
Я лише запитав, чи вона буде люблячою та доброю
Але, мабуть, у мене є набагато більше
ніж я очікував
ніж я коли-небудь просив
Бо з тобою все добре
Це не здається справжнім
Що ти якимось чином прийшов до мене
Я ніколи не міг пояснити
Наскільки це добре
Я зроблю все, що можу
Щоб переконатися, що ви залишитеся, о
Приспів Ти, запали мій світ
Ви єдиний, кого я бажаю
Ти, (дитино), наповнюєш моє серце радістю та любов’ю
Це ти зараз
про що я думаю
Ти (так) підпалив мій світ
Ви єдиний, кого я бажаю
Ти (дитино) наповнюєш моє серце радістю та любов’ю
Зараз я думаю про тебе
Перед тобою (о так)
Я загубився (так, так)
Baby You
Дав мені любов пульс, ей (так, так)
Скажи мені я люблю тебе, (так)
Я знайшов себе (так, так)
Я хочу Тебе, є тільки Ти
Ніколи, ніколи, ніколи не буде нікого іншого
хори
Ти запали мій світ
Ти, о, ти, дівчино, дитина, твоя єдина, кого я бажаю
Ти, о Ти, наповнюєш моє серце радістю та любов’ю, дитино
Я зараз думав про тебе
Yeeeaaaahhhh
(Ви)
(Ви)
Ой, дівчино
Все про тебе, дівчино (ти)
Ах ти, дитинко
Ах ти, дитинко
О, ти, дитинко (це зараз ти)
Ти єдиний, про кого я думав
OOOHHHH OOOOO OOOOO Так