Переклад тексту пісні Love Me Down - Atlantic Starr

Love Me Down (оригінал)

Hey, there mister
So it seems again we meet
The first time we met it was crazy
You swept me off my feet
I still imagine your lips, boy
Kissin' me here and there
Ooh, and if my hands could touch your body
They’d caress you everywhere
I want you to love me down, oh
Let’s go for what we know
Hold me so tight
Then love me some more
Fine, fine fella
Where do I begin
I guess I should start by tellin' you, sugar
That you’re the perfect 10
Let’s find a nice warm cabin
Way up on some hill
Then you and I will close up the world around us
And do the things we feel
Won’t you come on, boy and love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight
And then love me some more, oh, oh, oh
Love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight, yeah
And then love me some more, more
Ooh, never before have I felt this way
And how I feel about you is crazy I must say
But one thing’s for sure, I know it feels good
So come on love me, boy, oh, I wish you would
Boy
This must be my lucky day
And I’m so glad the wind that blew you in
Was heading my way
Oh, come on, boy and love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight, yeah
And then love me, love me, love me down
Love me down
I go crazy when you love me, baby
Love me down
I go crazy when you love me, baby
Love me down
Ooh, love me down, baby, yeah

(переклад)

Гей, пане
Тож здається що ми знову зустрілися
Коли ми вперше зустрілися, це було божевільним
Ти збив мене з ніг
Я все ще уявляю твої губи, хлопчику
Цілуй мене тут і там
О, якби мої руки могли торкнутися твого тіла
Вони пестили б вас скрізь
Я хочу, щоб ти мене любив, о
Давайте дізнаємося, що ми знаємо
Тримай мене так міцно
Тоді полюби мене ще більше
Добре, добре хлопець
З чого почати
Мабуть, мені варто почати з того, щоб сказати тобі, цукор
Що ти ідеальна 10
Давайте знайдемо гарну теплу каюту
Далеко на якомусь пагорбі
Тоді ми з вами закриємо світ навколо нас
І робити те, що відчуваємо
Давай, хлопче, і не люби мене, так
І перейдемо до того, що ми знаємо
Тримай мене так міцно
А потім полюби мене ще більше, о, о, о
Люби мене, так
І перейдемо до того, що ми знаємо
Тримай мене так міцно, так
А потім полюби мене ще, ще більше
О, ніколи раніше я не відчував такого
І те, що я відчуваю до тебе, — божевільне, я мушу сказати
Але одне можна сказати точно: я знаю, що це добре
Тож давай люби мене, хлопче, о, я б хотів, щоб ти це зробив
Хлопчик
Це, мабуть, мій щасливий день
І я так радий, що вітер приніс тебе
Я прямував мого шляху
О, давай, хлопче, і люби мене доверху, так
І перейдемо до того, що ми знаємо
Тримай мене так міцно, так
А потім люби мене, люби мене, люби мене донизу
Люби мене
Я божеволію, коли ти мене любиш, дитино
Люби мене
Я божеволію, коли ти мене любиш, дитино
Люби мене
О, люби мене, дитино, так