Переклад тексту пісні Touch A Four Leaf Clover - Atlantic Starr

Touch A Four Leaf Clover (оригінал)

Touch a four leaf clover
Maybe you’ll get over
Try and luck might
Come your way
Here I am on a cloud
If you want me
Take the chance
Cry
Love
Out loud
As I drift through the sky
Shooting Cupid’s loving arrow
You just might try
But don’t miss me
Take your time and aim
Cause you’ve only
Got one chance
I think you better touch
Touch a four leaf clover
Maybe you’ll get over
Touch a four leaf clover
And luck might get you over
Touch a four leaf clover
Maybe you’ll get over
Try and luck might
Come your way
Like the wind
I am free
Going places
Being things I wanna be
To settle down
Is, oh, so hard
But I will grant you that one chance
Pick the right card
But don’t miss it
Take your time
Pick it
You only got one chance
You’d better
Touch a four leaf clover
Maybe you’ll get over
(Maybe you’ll get over)
Touch a four leaf clover
Luck might get you over
(It just might get you over)
Touch a four leaf clover
Maybe you’ll get over
Try and luck might
Come your way
I’m free as a bird
Yeah, yeah, yeah
To catch me
Is to catch a leprechaun
Hold on to your rabbit’s foot
And I just might be yours forever
But you’d better
Touch a four leaf clover
Maybe you’ll get over
(Maybe you will get over)
Touch a four leaf clover
Luck might get you over
(It might get you over)
Touch a four leaf clover
Maybe you’ll get over
(Try it)
Try and luck might
Come your way
Touch a four leaf clover
You might get lucky
You just might get me
You, yeah, oh
Just might get lucky
Touch a four leaf clover
You never know
Maybe you’ll get over
Come on, baby
Touch it
Cause you just might do it
Like the wind
I am free
But you know I think you
Just might be the one for me
So come on and touch it
(Touch a four leaf clover)
Touch that four leaf clover
(Maybe you’ll get over)
Ooh, babe
Oh, babe
Just might get lucky

(переклад)

Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, ви подолаєте
Спробуйте і може пощастить
Йди своїм шляхом
Ось я на хмарі
Якщо ви хочете мене
Скористайтеся шансом
Плакати
Любов
Вголос
Коли я дрейфую по небу
Стріляючи люблячу стрілу Купідона
Ви просто можете спробувати
Але не пропусти мене
Не поспішайте і ціліться
Бо ти тільки
Є один шанс
Думаю, вам краще доторкнутися
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, ви подолаєте
Торкніться чотирьохлистої конюшини
І удача може вас подолати
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, ви подолаєте
Спробуйте і може пощастить
Йди своїм шляхом
Як вітер
Я вільний
Ходити місцями
Бути тим, ким я хочу бути
Щоб заспокоїтися
Ой, так важко
Але я дам вам один шанс
Виберіть правильну картку
Але не пропустіть це
Не поспішай
Виберіть його
У вас є лише один шанс
Вам краще
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, ви подолаєте
(Можливо, ви подолаєте)
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Удача може вас подолати
(Це може вас пережити)
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, ви подолаєте
Спробуйте і може пощастить
Йди своїм шляхом
Я вільний, як птах
Так, так, так
Щоб мене зловити
Це зловити лепрекона
Тримайте кролячу лапку
І я можу бути твоєю назавжди
Але вам краще
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, ви подолаєте
(Можливо, ти подолаєш)
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Удача може вас подолати
(Це може вас подолати)
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, ви подолаєте
(Спробуй це)
Спробуйте і може пощастить
Йди своїм шляхом
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Можливо, вам пощастить
Ви просто можете отримати мене
Ти, так, о
Може просто пощастить
Торкніться чотирьохлистої конюшини
Ти ніколи не дізнаєшся
Можливо, ви подолаєте
Давай мала
Торкнись цього
Тому що ви можете це зробити
Як вітер
Я вільний
Але ви знаєте, я думаю вас
Можливо, саме для мене
Тож доторкніться до нього
(Доторкніться до чотирьохлистої конюшини)
Торкніться цього чотирилистого конюшини
(Можливо, ви подолаєте)
О, дитинко
О, дитинко
Може просто пощастить