Переклад тексту пісні Circles - Atlantic Starr

Circles (оригінал)

Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
You’re talking too much time
To make up your mind
Either you love me or you son’t
And all the others girls
In your crazy mixed up wprld
You said you’d drop them
But you know you won’t
Sometimes I think about forgetting youBut it’s so, so hard to make that choice
'Cause boy with you
I go to to seventh heaven
Just by the sound of your voice
Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
Outta my head
That’s whee i’m going
Tryin' so hard to deal with you
It’s not so easy tryin' to bare these changes
That you’re puttin' me through
In my head there’s a ball of confusion
And I can’t figure out just what to do
I guess my life will keep on going round and round
Until I get away from you

(переклад)

Кола, ходять по колу
Кола, ходять по колу
Ви говорите занадто багато часу
Щоб прийняти рішення
Або ти мене любиш, або син
І всі інші дівчата
У твоєму божевільному заплутаному wprld
Ви сказали, що кинете їх
Але ти знаєш, що не будеш
Іноді я думаю про те, щоб забути тебе, але це так, так важко зробити такий вибір
Бо з тобою хлопець
Я іду на сьоме небо
Просто за звуком вашого голосу
Кола, ходять по колу
Кола, ходять по колу
З моєї голови
Ось ось я й піду
Я так намагаюся з тобою мати справу
Не так просто спробувати внести ці зміни
що ти мене переставляєш
У моїй голові — клубок плутанини
І я не можу зрозуміти, що робити
Мені здається, моє життя буде йти по колу
Поки я не піду від тебе