Переклад тексту пісні Friends - Atlantic Starr

Friends (оригінал)

Oh what a wonderful world this could be
If we all opened up our eyes to see
That love is what we all need right now
Then we all could come together some way somehow
My door is open wide, no matter who you are
You can come get warm inside
Cuz I need you, just as you need me
And there’s a way to show it, oh love is the key
It may take some time, but we can start by being kind
To our neighbors in each and every land
And hope that in return they would be concerned
About the life of each and every man
Oh on my honor, I see every man as my brother
And together we can find the hope that’s buried deep
Within
If we put away our differences and let’s all be friends
Life can be beautiful when someone gives their love to
You
For no special reason, and nothin' in return
If we all tried to love like that
Soon the whole world will learn
It may take some time, but we can start by being kind
To our neighbors in each and every land
And hope that in return they would be concerned
About the life of each and every man

Friends (переклад)

О, який це може бути чудовий світ
Якби ми всі відкрили очі, щоб побачити
Ця любов – це те, що нам усім зараз потрібно
Тоді ми всі могли б якимось чином об’єднатися
Мої двері відкриті навстіж, хто б ти не був
Ви можете зайти погрітися всередині
Тому що ти мені потрібен, як і ти мені
І є шлях це показати, о любов — ключ
Це може зайняти деякий час, але ми можемо почати з доброщів
Нашим сусідам у кожній країні
І сподіваюся, що у відповідь вони будуть стурбовані
Про життя кожної людини
О, честь моя, я бачу кожного чоловіка своїм братом
І разом ми можемо знайти глибоко поховану надію
Всередині
Якщо ми відкинемо розбіжності і станемо друзями
Життя може бути прекрасним, коли хтось дарує свою любов
ви
Без особливих причин і нічого натомість
Якби ми всі намагалися так любити
Скоро весь світ навчиться
Це може зайняти деякий час, але ми можемо почати з доброщів
Нашим сусідам у кожній країні
І сподіваюся, що у відповідь вони будуть стурбовані
Про життя кожної людини