Переклад тексту пісні Straight to the Point - Atlantic Starr

Straight to the Point (оригінал)

Let’s get straight to the point
Straight to the point
Let’s get straight to the point
Straight to the point
Ooh, I called you on the phone
I was so anxious to talk to you, girl
Even though I could not find the words to say
Ooh, to my disappointment
You talked to me in circles
(You got me spinnin' around)
Letting me know you were not saying
What you really wanted to say
Stop beatin' 'round the bush
Let’s get straight to the point
Straight to the point
Oh, baby
Let’s get straight to the point
Straight to the point
Yeah, yeah, oh-whoa-whoa…
Let’s get straight to the point
Please
Straight to the point
Please don’t play games with me, girl
Let’s get straight to the point
Oh, yeah, yeah, yeah
Straight to the point
Oh, you might think I’m a jealous man
But I’m really not
I don’t get uptight over these kind of things
But I do get uptight
If you can’t be straight up from the start, baby
It might break my heart, it might tear me apart
But at least I’ll know just where I stand
Stop beatin' 'round the bush
Let’s get straight to the point
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Straight to the point
Baby, baby, baby, baby
Let’s get straight to the point
Straight to the point
Ooh, oh, baby
Let’s get straight to the point
Yeah, yeah, baby
Straight to the point
If you don’t love me, please tell me
Let’s get straight to the point
Oh, girl, yeah, yeah, yeah
Straight to the point
Come on, girl!
Let’s get straight to the point
Oh, baby
Straight to the point
Straight and straight as you can get me
Let’s get straight to the point
If you stop beatin' 'round the bush
Then maybe we could get straight to the point
Let’s get straight to the point
Baby, listen, baby, yeah
Straight to the point
Let’s get straight to the point
I love you, but I can’t have you
I won’t stand in your way
All I want to do is go straight
Yeah, like that time
When I can’t even explain myself
With words any longer, girl
So if you please
I’d like to continue what I’m sayin' to you
Through my acts, somethin' like this, girl
I love you
And I’m hopin' that I can have you, sugar
So please!
Let’s get straight to the point

Straight to the Point (переклад)

Давайте перейдемо до суті
Прямо до точки
Давайте перейдемо до суті
Прямо до точки
О, я дзвонив тобі по телефону
Мені так хотілося поговорити з тобою, дівчино
Хоча я не міг знайти слів, щоб сказати
Ох, на моє розчарування
Ви розмовляли зі мною в колі
(Ви змусили мене крутитися)
Дайте мені знати, що ви не сказали
Що ви дійсно хотіли сказати
Припиніть битися навколо куща
Давайте перейдемо до суті
Прямо до точки
О, крихітко
Давайте перейдемо до суті
Прямо до точки
Так, так, о-о-о-о...
Давайте перейдемо до суті
Будь ласка
Прямо до точки
Будь ласка, не грай зі мною в ігри, дівчино
Давайте перейдемо до суті
О, так, так, так
Прямо до точки
О, ви можете подумати, що я ревнивий чоловік
Але я насправді ні
Я не переживаю через такі речі
Але я стаю напруженою
Якщо ти не можеш бути прямою з самого початку, дитино
Це може розбити моє серце, може розірвати на частини
Але принаймні я буду знати, де я стою
Припиніть битися навколо куща
Давайте перейдемо до суті
О, о, так, так, так, так
Прямо до точки
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Давайте перейдемо до суті
Прямо до точки
Ой, о, дитино
Давайте перейдемо до суті
Так, так, дитинко
Прямо до точки
Якщо ви мене не любите, скажіть мені, будь ласка
Давайте перейдемо до суті
О, дівчино, так, так, так
Прямо до точки
Давай, дівчино!
Давайте перейдемо до суті
О, крихітко
Прямо до точки
Прямо й прямо, як тільки можете
Давайте перейдемо до суті
Якщо ви перестанете битися в кущах
Тоді, можливо, ми могли б перейти безпосередньо до справи
Давайте перейдемо до суті
Дитина, слухай, дитино, так
Прямо до точки
Давайте перейдемо до суті
Я люблю тебе, але не можу мати тебе
Я не стану на твоєму шляху
Все, що я хочу робити — це йти прямо
Так, як того разу
Коли я навіть не можу пояснити себе
Більше зі словами, дівчино
Тож якщо завгодно
Я хотів би продовжити те, що говорю вам
Через мої дії щось на зразок цього, дівчино
Я тебе люблю
І я сподіваюся, що зможу мати тебе, цукор
Тому будь-ласка!
Давайте перейдемо до суті