Переклад тексту пісні My Sugar - Atlantic Starr

My Sugar (оригінал)

Ooh, I see your face when I sleep at night
I dream about you in broad daylight
You’re on my mind, honey, constantly
Ooh, I’m still reachin' out for you so tenderly
There could never be any more precious moments
To cherish in my life, baby
Then when we sealed our dreams with a kiss
And the fantasy of love’s sweet magic came alive
My sugar, sugar baby
(Ooh, sweet baby)
You know I love you so
I can’t let go
My sugar, sugar baby
Just wanna hold you
'Til the end of time
Girl, you left a fire burnin' in my heart
Ooh, I melt like butter even thought we’re apart
The search was over when you caught my eye
Ooh, you’re so absolutely stunning yet so super kind
Ooh, in a trance, I keep giving into this desire
That’s taken full control, baby
I can’t believe I’m so much in love
That all I do is feel the need to bare my soul
My sugar, sugar baby
You know I love you so
I can’t let go
My sugar, sugar baby
Just wanna hold you
'Til the end of time
Oh, there could never be any more precious moments
To cherish in my life, baby
Then when we sealed our dreams with a kiss
And the fantasy of love’s sweet magic came alive
My sugar, sugar baby
(Oh-whoa…)
You’re my lovin' sugar, girl
I love you more
Than anything in the whole wide world
My sugar, sugar baby
And I love you
Ooh, I love you
My baby sugar…

(переклад)

Ой, я бачу твоє обличчя, коли сплю вночі
Я мрію про тебе серед білого дня
Ти постійно в моїх думках, любий
Ой, я все ще так ніжно тягнуся до вас
Ніколи не може бути більше цінних моментів
Цінити в моєму житті, дитино
Потім, коли ми закріпили свої мрії поцілунком
І фантазія про солодку магію кохання ожила
Мій цукор, цукор дитинко
(О, мила дитина)
Ти знаєш, що я так люблю тебе
Я не можу відпустити
Мій цукор, цукор дитинко
Просто хочу обійняти тебе
'До кінця часів
Дівчино, ти залишила в моєму серці вогонь
Ой, я тану, як масло, навіть вважаючи, що ми розлучилися
Пошук закінчився, коли ти попався мені на очі
О, ти такий приголомшливий, але такий супер добрий
Ох, у трансі я продовжую піддаватися цьому бажанню
Це взято під повний контроль, дитинко
Я не можу повірити, що я так закохана
Усе, що я роблю — це відчуваю потребу оголити свою душу
Мій цукор, цукор дитинко
Ти знаєш, що я так люблю тебе
Я не можу відпустити
Мій цукор, цукор дитинко
Просто хочу обійняти тебе
'До кінця часів
О, ніколи не може бути більше цінних моментів
Цінити в моєму житті, дитино
Потім, коли ми закріпили свої мрії поцілунком
І фантазія про солодку магію кохання ожила
Мій цукор, цукор дитинко
(О-о-о...)
Ти мій улюблений цукор, дівчинко
Я люблю тебе більше
Більше за все в усьому світі
Мій цукор, цукор дитинко
І я тебе люблю
О, я люблю тебе
Мій дитячий цукор…