Переклад тексту пісні My Special Lover - Atlantic Starr

My Special Lover (оригінал)

My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
Ooh…
Girls, girls, girls, I’ve dated them a lot
But you’ve got something more
Than the others girls got, did you know
When we’re together, magic’s in the air
I feel a sense of power
The energy is there when we love
Every time we do it, I float on a cloud (yeah, yeah)
You give me so much pleasure, I want to cry out loud
And I can’t believe that I make love to one so fine
That’s why I make sure to take me precious time, oh
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
Ooh, you really know
How to make me feel
Sometimes it feels
Too good to be real, baby love
Yeah, you take pride
In the pleasure that you give
And you can keep on lovin' me
As long as I live, angel dove
You’re always smiling, you never complain
If you weren’t here beside me
I’m sure I’d go insane
You have a habit of making my day
Girl, I want you here, forever to stay, oh
My special lover, that’s what you are
(Oh, baby, ooh-ooh…)
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
Girl, you know you are
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book, oh, yeah
I’m so glad you came into my life
And, oh, girl, what perfect timing
You cut through my boredom just like a knife
And made my world, oh, so exciting
Special lover
Oh, baby
Ooh, ooh-whoa…
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book, girl, girl
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book
My book, my book, girl, girl
My special lover, that’s what you are
My extra special lover
Girl, you are a star in my book

(переклад)

Мій особливий коханий, ось хто ти
Мій надзвичайний особливий коханець
Дівчатка, ти зірка в моїй книзі
ох...
Дівчата, дівчата, дівчата, я багато з ними зустрічався
Але у вас є щось більше
Чим отримали інші дівчата, чи знаєте ви
Коли ми разом, у повітрі витає магія
Я відчуваю почуття влади
Енергія є, коли ми любимо
Щоразу, коли ми робимо це , я пливаю на хмарі (так, так)
Ти даєш мені стільки задоволення, що хочеться голосно плакати
І я не можу повірити, що я так чудово займаюся коханням
Ось чому я забираю у себе дорогоцінний час, о
Мій особливий коханий, ось хто ти
Мій надзвичайний особливий коханець
Дівчатка, ти зірка в моїй книзі
Ой, ти справді знаєш
Як змусити мене відчути
Іноді таке відчуття
Занадто добре, щоб бути справжньою, дитяча любов
Так, ти пишається
У задоволенні, яке ви даруєте
І ти можеш продовжувати кохати мене
Поки я живу, ангел-голуб
Ти завжди посміхаєшся, ніколи не скаржишся
Якби вас не було поруч зі мною
Я впевнений, що збожеволію
У вас є звичка робити мені день
Дівчино, я хочу, щоб ти тут залишилася назавжди, о
Мій особливий коханий, ось хто ти
(О, дитинко, о-о-о...)
Мій надзвичайний особливий коханець
Дівчатка, ти зірка в моїй книзі
Дівчино, ти знаєш, що ти є
Мій особливий коханий, ось хто ти
Мій надзвичайний особливий коханець
Дівчино, ти зірка в моїй книзі, о, так
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
І о, дівчино, який ідеальний час
Ти розрізаєш мою нудьгу, як ніж
І зробив мій світ таким захоплюючим
Особливий коханець
О, крихітко
Ой, ой-ой…
Мій особливий коханий, ось хто ти
Мій надзвичайний особливий коханець
Дівчино, ти зірка в моїй книзі, дівчино, дівчино
Мій особливий коханий, ось хто ти
Мій надзвичайний особливий коханець
Дівчатка, ти зірка в моїй книзі
Моя книжка, моя книжка, дівчинка, дівчинка
Мій особливий коханий, ось хто ти
Мій надзвичайний особливий коханець
Дівчатка, ти зірка в моїй книзі