Переклад тексту пісні My Mistake - Atlantic Starr

My Mistake (оригінал)

Look what I have done
I’ve caused a lot of pain
But I never really knew
What love could put someone through
I wanted excitement
And she seemed to need for once to live
But now that I’ve seen the picture
Please pardon me
We all have our wants
And everyone’s got their needs
Oh, but somehow what I wanted
Overruled my needs
I was living in a fantasy
All I needed was the seeds
To grow the romance
That I’ve hungered all my life
But somehow I came to see
How sad life could really be
If you lose your love
I should’ve realized
That you can’t disguise
Love when it’s real
I should have known that it was deep
When she looked at me
And said she couldn’t love me
I knew that it was my mistake
There’s been many times
I thought that I’d found love
But each time it turned out to be
All of the things I’d never dreamed of
But when I met her
I found that she was different
From the rest
I could finally live my adventure
Had she only agreed
Oh, but I should’ve realized
That you can’t disguise
Love when it’s real
I should have known that it was deep
When she looked at me
And said she couldn’t love me
I knew that it was my mistake
I should’ve realized
That you can’t disguise
Love when it’s real
I should have known that it was deep
When she looked at me
And said she couldn’t love me
I knew that it was my mistake

My Mistake (переклад)

Подивіться, що я зробив
Я завдав багато болю
Але я ніколи не знав
Через яке кохання когось може пережити
Мені хотілося хвилювання
І, здавалося, їй потрібно було колись жити
Але тепер, коли я бачив картинку
Будь ласка, вибачте мене
У кожного з нас є свої бажання
І кожен має свої потреби
О, але якось те, чого я хотів
Відмінив мої потреби
Я жив у фантазії
Все, що мені потрібно, це насіння
Щоб розвинути романтику
Що я голодував усе своє життя
Але якось я прийшов побачити
Яким сумним може бути насправді життя
Якщо ви втратите свою любов
Я мав би усвідомити
Що ти не можеш замаскувати
Любіть, коли це справжнє
Я повинен був знати, що це глибоко
Коли вона подивилася на мене
І сказала, що не може мене любити
Я знав, що це моя помилка
Було багато разів
Я думав, що знайшов кохання
Але кожного разу це виявилося
Все те, про що я ніколи не мріяв
Але коли я зустрів її
Я виявив, що вона інша
Від решти
Я нарешті зміг пережити свою пригоду
Якби вона тільки погодилася
О, але я мав би усвідомити
Що ти не можеш замаскувати
Любіть, коли це справжнє
Я повинен був знати, що це глибоко
Коли вона подивилася на мене
І сказала, що не може мене любити
Я знав, що це моя помилка
Я мав би усвідомити
Що ти не можеш замаскувати
Любіть, коли це справжнє
Я повинен був знати, що це глибоко
Коли вона подивилася на мене
І сказала, що не може мене любити
Я знав, що це моя помилка