Переклад тексту пісні If You Knew What's Good for You - Atlantic Starr

If You Knew What's Good for You (оригінал)

You know, you know, you know, you know
If you only knew
If you knew just how good
My love is good for you
It’s twelve o’clock
And I just can’t stop
Thinking about you
You get me hooked
Whether I like it or not
There’s nothing I can do
We’ve been friends a long time
It’s time to make a change
I want to make you mine
Your heart will never be the same
Listen up!
If you knew what’s good for you
You’d be with me
You’d be with me
If you could stop and see
What’s meant to be
You’d be with me
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
My love is good for you
You tell me you don’t know
If you’ll ever find
A love that will be true
All you have to do is open your eyes
It’s right here in front of you
You need advice, well, that’s nice
'Cause it’s comin' your way
I don’t need to thick twice
There’s something I’ve just got to say
Baby doll!
If you knew what’s good for you
You’d be with me
You’d be with me
If you could stop and see
What’s meant to be
You’d be with me
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
My love is good for you
My, my, my, my, my, my, my, my, my
Yeah, yeah, yeah, yeah
I am the one you’ve been missing
The very thing that you’ve been wishing for
It’s right in front of you
It could be parallel, right next door
So open up your eyes and see
The love that you’ve been missing all this time
You can’t deny it
So you might as well try it
Baby, it’s me, it’s me
My love is good for you
So don’t waste your time
I can think of better things
For you to do
If you knew what’s good for you
You’d be with me
You’d be with me
If you could stop and see
What’s meant to be
You’d be with me
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
If you knew what was good for you
You should be with me
What’s good for you
My love is good for you
Oh, you should be with me
Baby, baby, we were meant to be
Yes, we were, yes, we were
Baby, if you only knew what was good for you
You’d be right here, you’d be right here
You’d be right here, you’d be right here
Oh, baby, you should be with me, yeah…

(переклад)

Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Якби ви тільки знали
Якби ви знали, наскільки добре
Моя любов хороша для вас
Вже дванадцята година
І я просто не можу зупинитися
Думаю про тебе
Ви мене зачаруєте
Подобається мені це чи ні
Я нічого не можу зробити
Ми були друзями довгий час
Настав час внести зміни
Я хочу зробити тебе своїм
Ваше серце ніколи не буде таким, як було
Слухайте!
Якби ви знали, що для вас добре
Ви були б зі мною
Ви були б зі мною
Якби ви могли зупинитися й побачити
Що має бути
Ви були б зі мною
Якби ви знали, що для вас добре
Ви повинні бути зі мною
Що добре для вас
Якби ви знали, що для вас добре
Ви повинні бути зі мною
Що добре для вас
Моя любов хороша для вас
Ви кажете, що не знаєте
Якщо ви коли-небудь знайдете
Любов, яка буде справжньою
Все, що вам потрібно – це відкрити очі
Це прямо тут, перед вами
Тобі потрібна порада, що ж, це приємно
Тому що це йде на ваш шлях
Мені не потрібно двічі товщати
Я маю щось сказати
Лялька!
Якби ви знали, що для вас добре
Ви були б зі мною
Ви були б зі мною
Якби ви могли зупинитися й побачити
Що має бути
Ви були б зі мною
Якби ви знали, що для вас добре
Ви повинні бути зі мною
Що добре для вас
Якби ви знали, що для вас добре
Ви повинні бути зі мною
Що добре для вас
Моя любов хороша для вас
Мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій, мій
Так, так, так, так
Я той, за яким ти скучив
Саме те, чого ви бажали
Це прямо перед вами
Це може бути паралельно, прямо поруч
Тож відкрийте очі та подивіться
Кохання, за яким тобі не вистачало весь цей час
Ви не можете це заперечувати
Тож ви можете спробувати
Дитина, це я, це я
Моя любов хороша для вас
Тож не витрачайте час даремно
Я можу придумати кращі речі
Щоб ви робили
Якби ви знали, що для вас добре
Ви були б зі мною
Ви були б зі мною
Якби ви могли зупинитися й побачити
Що має бути
Ви були б зі мною
Якби ви знали, що для вас добре
Ви повинні бути зі мною
Що добре для вас
Якби ви знали, що для вас добре
Ви повинні бути зі мною
Що добре для вас
Моя любов хороша для вас
О, ти повинен бути зі мною
Дитинко, дитинко, ми повинні бути такими
Так, ми були, так, ми були
Дитина, якби ти тільки знала, що для тебе добре
Ви були б тут, ви були б прямо тут
Ви були б тут, ви були б прямо тут
О, дитинко, ти повинен бути зі мною, так...