Переклад тексту пісні Hold On - Atlantic Starr

Hold On (оригінал)

Don’t walk away
Just because of some disagreement, no
There’s a better way
For us to deal with the hurt
That we’re feeling, baby
Just take my hand and let’s turn down the lights
(Turn it down)
Together we can work out a compromise
We’ll let our hearts do all the talking tonight
So put your arms around me, girl, and…
Hold on to love and don’t let go
Hold on, hold on to our love
When times get rough, we can’t give up, no, no
Girl, you’ve got to hold on to love
We’ve come too far
To leave all the good times behind us, yeah
(All the good times, baby)
There’s still so much more
Of loving to give one another, baby
Just take my hand and let’s turn down the lights
(Turn it down)
Together we can work out a compromise
We’ll let our hearts do all the talking tonight
So put your arms around me, girl, and…
Hold on to love and don’t let go
Hold on, hold on to our love
When times get rough, we can’t give up, no, no
Girl, you’ve got to hold on to love
We made a promise to stay together
No matter what came our way
Through the good and bad
We will stand side be side
You and I to the end of time
Hold on, hold on, girl and don’t let go
You’ve got to hold on, baby, ooh…
When times get rough, we can’t give up, no, no
Girl, you got to hold on to our love
Hold on to love and don’t let go
Hold on, hold on to our love
When times get rough, we can’t give up, no, no
Hold on to our love
Hold on, sweet darling, whoa-whoa
Whoa-whoa, our love

(переклад)

Не відходь
Через певні розбіжності, ні
Є кращий спосіб
Щоб ми впоралися з болячкою
Те, що ми відчуваємо, дитино
Просто візьміть мене за руку і давайте вимкнемо світло
(Вимкнути)
Разом ми можемо знайти компроміс
Ми дозволимо нашим серцям розмовляти сьогодні ввечері
Тож обійми мене, дівчино, і…
Тримайся за люби й не відпускай
Тримайся, тримайся за нашу любов
Коли настають важкі часи, ми не можемо здаватися, ні, ні
Дівчатка, ти мусиш триматися за кохання
Ми зайшли занадто далеко
Щоб залишити всі хороші часи позаду, так
(Всім гарних часів, дитино)
Є ще багато іншого
Про те, що любиш дарувати один одному, дитино
Просто візьміть мене за руку і давайте вимкнемо світло
(Вимкнути)
Разом ми можемо знайти компроміс
Ми дозволимо нашим серцям розмовляти сьогодні ввечері
Тож обійми мене, дівчино, і…
Тримайся за люби й не відпускай
Тримайся, тримайся за нашу любов
Коли настають важкі часи, ми не можемо здаватися, ні, ні
Дівчатка, ти мусиш триматися за кохання
Ми обіцяли бути разом
Незалежно від того, що траплялося нам на шляху
Через хороше і погане
Ми будемо стояти поруч
Ти і я до кінця часів
Тримайся, тримайся, дівчино, і не відпускай
Ти маєш триматися, дитинко, оу…
Коли настають важкі часи, ми не можемо здаватися, ні, ні
Дівчино, ти маєш триматися за нашу любов
Тримайся за люби й не відпускай
Тримайся, тримайся за нашу любов
Коли настають важкі часи, ми не можемо здаватися, ні, ні
Тримайся нашої любові
Тримайся, милий милий, вау-вау
Вау-вау, наша любов