Переклад тексту пісні Females - Atlantic Starr

Females (оригінал)

She’s fine
Wow!
She sure is
Wonder what her name is
Whoo, la-la, la, la, la, la
Da-da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind, yeah
Females give me energy
They make me want to play, yeah
Then they get real naughty
And make me want to stay
Everywhere I go, it’s like paradise
Girls come out to us
From everywhere, yeah
All dressed up
With fancy clothes and makeup
And a thousand different ways
To wear their hair, ooh…
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind, yeah
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay
They come to our show just to party
And to let us know
How good we make them feel
If it were up to me
They’d all come over after the show
And I’d put our record on
And we’d get down to the real deal
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind
Females give me energy
They make me want to play, yeah
(So much energy)
Then they get real naughty
And make me want to stay
There’s females in the lobby
And outside by the pool
Oh, let them stay and party
'Cause females are so cool
There’s females in the hallway
They say they wanna be our friends
I gotta push away my bodyguards
And let those females in, ooh!
Let 'em in, come on!
Wow!
Dave, look at this girl over here!
Whoo!
Ladies over here
Sugars over there
Girls over here
Sugars everywhere, oh…
Females give me energy
They make me want to play
(So much energy)
Then they get me naughty
Naughty, naughty, naughty, naughty
Females all around me
Lookin', oh, so fine
Oh, how they astound me
They really, really blow mind
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay
Females all around me
Lookin', oh, so fine
I’m in paradise
All the pretty girls around me
Females give me energy
They make me want to play
Then they get real naughty
And make me want to stay…

Females (переклад)

Вона в порядку
Оце Так!
Вона точно є
Цікаво, як її звати
Вау, ля-ля, ля, ля, ля, ля
Та-да, та, та, та, та
Та-да, та, та, та, та
Навколо мене жінки
Дивлюся, о, так добре
О, як вони мене вражають
Вони справді вражають, так
Жінки дають мені енергію
Вони змушують мене хотіти грати, так
Тоді вони стають справжніми неслухняними
І змусити мене захотіти залишитися
Куди б я не був, я наче рай
До нас виходять дівчата
Звідусіль, так
Всі одягнені
З шикарним одягом та макіяжем
І тисячю різних способів
Щоб носити їхнє волосся, оу…
Навколо мене жінки
Дивлюся, о, так добре
О, як вони мене вражають
Вони справді вражають, так
Жінки дають мені енергію
Вони викликають у мене бажання грати
Тоді вони стають справжніми неслухняними
І змусити мене захотіти залишитися
Вони приходять на наш шоу просто на вечірку
І повідомити нам
Як добре ми змушуємо їх почувати себе
Якби це вирішувалось мною
Усі вони приходили після шоу
І я поставив би наш рекорд
І ми приступимо до справжньої угоди
Навколо мене жінки
Дивлюся, о, так добре
О, як вони мене вражають
Вони справді вражають
Жінки дають мені енергію
Вони змушують мене хотіти грати, так
(Так багато енергії)
Тоді вони стають справжніми неслухняними
І змусити мене захотіти залишитися
У вестибюлі є жінки
І на вулиці біля басейну
Ой, нехай вони залишаться і гуляють
Тому що жінки такі круті
У коридорі — жінки
Кажуть, що хочуть бути нашими друзями
Мені потрібно відштовхнути своїх охоронців
І впустіть цих жінок, ой!
Впусти їх, давай!
Оце Так!
Дейв, подивись на цю дівчину!
Вау!
Дами тут
Цукор там
Тут дівчата
Цукор скрізь, о...
Жінки дають мені енергію
Вони викликають у мене бажання грати
(Так багато енергії)
Тоді вони мене ображають
Неслухняний, неслухняний, неслухняний, неслухняний
Навколо мене жінки
Дивлюся, о, так добре
О, як вони мене вражають
Вони справді вражають
Жінки дають мені енергію
Вони викликають у мене бажання грати
Тоді вони стають справжніми неслухняними
І змусити мене захотіти залишитися
Навколо мене жінки
Дивлюся, о, так добре
Я в раю
Всі гарні дівчата навколо мене
Жінки дають мені енергію
Вони викликають у мене бажання грати
Тоді вони стають справжніми неслухняними
І змусити мене захотіти залишитися…