Переклад тексту пісні Armed and Dangerous - Atlantic Starr

Armed and Dangerous (оригінал)

You might think love’s such an easy game
You’ll never get hooked
But you’re playing with fire
When you wrote your name in my book
Don’t you believe what you see
I’m not like the other guys
I’m here to warn you, baby
There’s something you don’t realize
Hey, baby, I’m armed and dangerous
You better watch your step
Armed and dangerous
You’re dealing with something else
Will you take the risk, baby
'Cause I’m armed and dangerous
My finger’s dead on the trigger
I’ve got your heart in my sights
So how come you keep on walking
So close to the darn red light
Hey, yeah
Armed and dangerous
You better watch your step, girl
Armed and dangerous
You’re dealing with someone else
Will you take the risk, baby
'Cause I’m armed and dangerous
(Baby, I’m armed and dangerous)
I’m armed and dangerous
When love hits you right between the eyes
You’ll learn that love was in disguise
Surprised?
Armed and dangerous
Are you sure you wanna take me home
Armed and dangerous
Could be dealing in the danger zone
Will you take the risk, yeah
Baby, 'cause I’m armed and dangerous
Oh, yeah
Hey, baby, I’m armed and dangerous
Ooh, you better watch your step, yeah
Armed and dangerous
'Cause you’re dealing with someone else, yeah
Will you take the risk, ooh, baby
'Cause I’m armed and dangerous…

Armed and Dangerous (переклад)

Ви можете подумати, що любов — це така легка гра
Ви ніколи не потрапите на гачок
Але ти граєшся з вогнем
Коли ти написав своє ім’я в мою книгу
Ви не вірите тому, що бачите
Я не такий, як інші хлопці
Я тут, щоб попередити тебе, дитино
Є щось, чого ти не усвідомлюєш
Гей, дитино, я озброєний і небезпечний
Краще стежте за своїм кроком
Озброєний і небезпечний
Ви маєте справу з чимось іншим
Ти ризикнеш, дитино
Тому що я озброєний і небезпечний
Мій палець мертвий на спусковому гачку
Я тримаю твоє серце в полі зору
Тож чому ви продовжуєте ходити
Так близько до червоного світлофора
Гей, так
Озброєний і небезпечний
Краще слідкуй за кроком, дівчино
Озброєний і небезпечний
Ви маєте справу з кимось іншим
Ти ризикнеш, дитино
Тому що я озброєний і небезпечний
(Дитино, я озброєний і небезпечний)
Я озброєний і небезпечний
Коли любов вдаряє тебе прямо між очей
Ви дізнаєтеся, що любов була прихована
Здивований?
Озброєний і небезпечний
Ви впевнені, що хочете відвезти мене додому?
Озброєний і небезпечний
Можливо, маєте справу в небезпечній зоні
Ти ризикнеш, так
Дитина, бо я озброєний і небезпечний
О так
Гей, дитино, я озброєний і небезпечний
О, краще стежте за кроком, так
Озброєний і небезпечний
Тому що ти маєш справу з кимось іншим, так
Ти ризикнеш, дитино
Бо я озброєний і небезпечний...