Переклад тексту пісні Bleeding Hearts Club (Mpls. Chapter) - P.O.S

Bleeding Hearts Club (Mpls. Chapter) (оригінал)

It’s been a bit;
you look a little sick
You got the vibe of a ghost and I’m not equipped
But I can host, or I can drive, and a ride might be right
Just hit the gas and crash tonight
Must have been a beast
I bet you still rock a sweater in the heat, right?
And you can stand like it’s not that bad
But I only hear from you when it is, and you know that
My agenda, is pure, I’m sure you remember
The dialogue that occurred, I would render
The whole canvas blue
If it was just another bender to manage through
Guess it depends on the day-to-day
Most days I don’t even wanna see your face
Don’t say that you don’t need love;
it’s old
Act tough, but your blood’s exposed
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You’ve got some lights you’re down to share
It seems as if you want to care
Good luck: the game you play ain’t fair
Still stuck on why you’re standin' there
We’ll keep your name in silent prayer
Tear down that self-made cross you bear
I’ve been your ride the last few years
I’ve seen you through when no one’s there
I finally get why that’s the case
We let the liar lie in wake
Up, it don’t deserve my sleep
And I can’t catch a wink 'til you stop, 'til you think
'Til you’re clean, 'til you quit, 'til you’re done;
this is it
I’m at the end of my rope
You’re at the end of your wick
Midday with your bright stage light on your
Mistakes, more weight and the frame might
Give way to the offbeat dance 'til the
Cit-ay and the concrete cracks in here
I still watch you cause I believe
There’s something true behind your teeth
It’s in them secrets that you keep
Fish out of water trying to breathe
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You’ve got some lights you’re down to share
It seems as if you want to care
Good luck: the game you play ain’t fair
Still stuck on why you’re standin' there
We’ll keep your name in silent prayer
Tear down that self-made cross you bear
Bear with me, it’s wrong to stare
But somehow I’m on it like it’s what you wanted
Now I’m here, whistlin' a song and tears
That might fall on a pair of distracted ears
Are you listening?
It’s the sound of toy handcuffs
And another voice you can’t trust
Disrupt the self-destruct
Waitin' for the ball to hit the ground just to watch it bounce up
Up, and down the same steps
We both have climbed that bind and connect us
I still feel the itch sometimes, but it lets up
You scratch 'til you bleed;
you bleed just to prove life
So you can see it with your own two
But it’s mixed with a mess and it’s not you
Can you hear me past the heartbeat?
Or do you only know I care when our eyes meet?
I like the way you comb your hair
And I love them stylish clothes you wear
You’ve got some lights you’re down to share
It seems as if you want to care
Good luck: the game you play ain’t fair
Still stuck on why you’re standin' there
We’ll keep your name in silent prayer
Tear down that self-made cross you bear

(переклад)

Це було трохи;
ти виглядаєш трохи хворим
Ви відчуваєте примару, а я не оснащений
Але я можу приймати або можу керувати автомобілем, і поїздка може бути правильною
Просто натисни на газ і розбився сьогодні ввечері
Мабуть, був звіром
Б’юся об заклад, ти все ще качаєш светр у спеку, правда?
І ви можете стояти, ніби це не так погано
Але я від вас чую лише тоді, як так є, і ви це знаєте
Мій порядок денний чистий, я впевнений, що ви пам’ятаєте
Діалог, який відбувся, я б відобразив
Ціле полотно блакитне
Якби це був просто ще один бендер, через який керувати
Здогадайтеся, це залежить від повсякденного
Більшість днів я навіть не хочу бачити твоє обличчя
Не кажіть, що вам не потрібна любов;
це старе
Дійте жорстко, але ваша кров відкрита
Мені подобається, як ти розчісуєш волосся
І я люблю їхній стильний одяг, який ти носиш
У вас є кілька вогнів, якими ви хочете поділитися
Здається, ви бажаєте піклуватися
Удачі: гра, в яку ви граєте, нечесна
Ви все ще не знаєте, чому ви там стоїте
Ми збережемо ваше ім’я в тихій молитві
Зірвіть той саморобний хрест, який ви несете
Я був вашою поїздкою останні кілька років
Я бачив вас, коли нікого немає
Нарешті я зрозумів, чому це так
Ми дозволяємо брехуну лежати на спокою
Встань, воно не заслуговує мого сну
І я не можу підморгнути, поки ти не зупинишся, поки не подумаєш
«Поки ти не очистишся, доки не кинеш, доки не закінчиш;
так і є
Я на кінці мотузки
Ви в кінці свого гніту
Опівдні з яскравим світлом сцени
Помилки, більша вага і рама може
Поступайте місцем незвичайному танцю до кінця
Цит-ай і бетон тріскається тут
Я досі дивлюся на вас, бо вірю
За вашими зубами є щось справжнє
Саме в них ви зберігаєте таємниці
Риба з води намагається дихати
Мені подобається, як ти розчісуєш волосся
І я люблю їхній стильний одяг, який ти носиш
У вас є кілька вогнів, якими ви хочете поділитися
Здається, ви бажаєте піклуватися
Удачі: гра, в яку ви граєте, нечесна
Ви все ще не знаєте, чому ви там стоїте
Ми збережемо ваше ім’я в тихій молитві
Зірвіть той саморобний хрест, який ви несете
Потерпіть, це неправильно дивитися
Але чомусь я на це , наче це те, чого ви хотіли
Тепер я тут, насвистую пісню та сльози
Це може впасти на пару розсіяних вух
Ти слухаєш?
Це звук іграшкових наручників
І ще один голос, якому не можна довіряти
Порушити самознищення
Чекати, поки м’яч впаде на землю, щоб побачити, як він підстрибує
Вгору і вниз по тих самих сходах
Ми обидва подолали цей зв’язок і з’єднали нас
Іноді я все ще відчуваю свербіж, але він вщухає
Ви чешетеся, поки не стікаєш кров'ю;
ви кровоточите, щоб довести життя
Тож ви можете побачити це за допомогою своїх двох
Але це змішано з безладом, і це не ви
Ти чуєш мене за секунду?
Або ви знаєте, що я хвилююся лише тоді, коли наші погляди зустрічаються?
Мені подобається, як ти розчісуєш волосся
І я люблю їхній стильний одяг, який ти носиш
У вас є кілька вогнів, якими ви хочете поділитися
Здається, ви бажаєте піклуватися
Удачі: гра, в яку ви граєте, нечесна
Ви все ще не знаєте, чому ви там стоїте
Ми збережемо ваше ім’я в тихій молитві
Зірвіть той саморобний хрест, який ви несете