Переклад тексту пісні Trust Issues - Astrid S

Trust Issues (оригінал)

Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
I gave you all of me
But you gave nothing back
Why do I always want
All what I can’t have
You and I were salt and pepper, mmm
Different but were good together, mmm
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
I know you better than
Your brother and your friends
And nothing closer then
You’re in underwear
You and I were frame and picture, mmm
Lonely till we come together
Ah
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
You come here up slowly
Are you scared of being lonely?
Why don’t you finish what you started?
Baby, just be honest
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues

(переклад)

Чому ти не можеш сказати це мені в обличчя
Якщо ти більше не хочеш мене
Не залишайте мене зависати з моїми проблемами з довірою
Якщо ви не хочете мене, просто будьте чесними
Скажи це мені і не залишай мене
Наодинці з усіма моїми проблемами з довірою
Я дав тобі всього себе
Але ти нічого не повернув
Чому я завжди хочу
Все те, чого я не можу мати
Ми з тобою були сіллю й перцем, ммм
Різні, але були гарні разом, ммм
Чому ти не можеш сказати це мені в обличчя
Якщо ти більше не хочеш мене
Не залишайте мене зависати з моїми проблемами з довірою
Якщо ви не хочете мене, просто будьте чесними
Скажи це мені і не залишай мене
Наодинці з усіма моїми проблемами з довірою
Я знаю тебе краще, ніж
Твій брат і твої друзі
І нічого ближче тоді
Ви в нижній білизні
Ми з тобою були рамкою й картиною, ммм
Самотні, поки ми не зійдемося разом
ах
Чому ти не можеш сказати це мені в обличчя
Якщо ти більше не хочеш мене
Не залишайте мене зависати з моїми проблемами з довірою
Якщо ви не хочете мене, просто будьте чесними
Скажи це мені і не залишай мене
Наодинці з усіма моїми проблемами з довірою
Питання довіри, питання довіри
Залиште мене наодинці з усіма моїми проблемами з довірою
Питання довіри, питання довіри
Залиште мене наодинці з усіма моїми проблемами з довірою
Ви підходите сюди повільно
Ви боїтеся бути самотнім?
Чому ви не закінчите розпочате?
Дитинко, просто будь чесним
Чому ти не можеш сказати це мені в обличчя
Якщо ти більше не хочеш мене
Не залишайте мене зависати з моїми проблемами з довірою
Якщо ви не хочете мене, просто будьте чесними
Скажи це мені і не залишай мене
Наодинці з усіма моїми проблемами з довірою
Питання довіри, питання довіри
Залиште мене наодинці з усіма моїми проблемами з довірою
Питання довіри, питання довіри
Залиште мене наодинці з усіма моїми проблемами з довірою