Переклад тексту пісні Party's Over - Astrid S

Party's Over (оригінал)

Pour all the champagne
Make it rain
Have our own parade
We don’t feel a thing
Chardonnay running through our veins
We don’t have to go, go home
We can stay here
Layed out on the floor
Have one more 'til the room clears
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Give me one more dance
One more kiss
We don’t need a song
Take another hit, 'nother sip
All before it’s gone
You don’t have to go, go home
You can stay here
Tell me you won’t go
Take it slow 'til the rooms clears
Give me one more dance, one more kiss
We can stay here, stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
Stay the night
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Don’t say it, don’t say
Don’t say it, don’t say
Don’t say it
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over (no)
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over, no
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here

(переклад)

Залити все шампанське
Зробіть дощ
Маємо власний парад
Ми нічого не відчуваємо
Шардоне тече в наших жилах
Нам не потрібно йти, йдіть додому
Ми можемо залишитися тут
Розкладено на підлозі
Дайте ще один, поки кімната не очиститься
Залити все шампанське
Зробіть дощ
Ми можемо залишитися тут
Залишайся тут
І не кажіть, що вечірка закінчилася
Тому що у нас є час, щоб відпустити це
І не кажіть, що ми йдемо тверезими
Просто переночувати, не вези мене додому
І не кажіть, що закінчилося
Не кажіть, що закінчилося
І не кажіть, що все закінчилося, закінчилося, закінчилося, ні
Не кажіть, що закінчилося
Дайте мені ще один танець
Ще один поцілунок
Нам не потрібна пісня
Зробіть ще один удар, більше не ковтніть
Усе до того, як воно зникне
Вам не потрібно йти, йдіть додому
Ви можете залишитися тут
Скажи мені, що ти не підеш
Повільно, поки кімнати не очистяться
Дай мені ще один танець, ще один поцілунок
Ми можемо залишитися тут, залишитися тут
І не кажіть, що вечірка закінчилася
Тому що у нас є час, щоб відпустити це
І не кажіть, що ми йдемо тверезими
Просто переночувати, не вези мене додому
Залишитися на ніч
І не кажіть, що закінчилося
Не кажіть, що закінчилося
І не кажіть, що все закінчилося, закінчилося, закінчилося, ні
Не кажіть, що закінчилося
Не кажи, не кажи
Не кажи, не кажи
Не кажіть цього
Є лише одна ніч, один раз, не прощайся
Є лише одна ніч, один раз, не прощайся
Є лише одна ніч, один раз, не прощайся
Отримав лише одну ніч, один раз
І не кажіть, що вечірка закінчилася
Тому що у нас є час, щоб відпустити це
І не кажіть, що ми йдемо тверезими
Просто переночувати, не вези мене додому
І не кажи, що все закінчено (ні)
Не кажіть, що закінчилося
І не кажіть, що все закінчилося, закінчилося, закінчилося, ні
Не кажіть, що все закінчилося, ні
Залити все шампанське
Зробіть дощ
Ми можемо залишитися тут
Залишайся тут