Переклад тексту пісні Paper Thin - Astrid S

Paper Thin (оригінал)

My heart feels like the sharpest razor blade
I really hope this won’t give me away
'Cause I’ve been drowning here for days
Like a watercolor about to fade
Every inch of me is there to trace
No secrets left here on my page
Underneath my skin, I see a change
Blood races right up to my face
Bursting out, no, I can’t take it
You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
You make me feel like a piece of art
Hanging on your wall, just like my heart
Making shadows even in the dark
I’m see-through but I won’t fall apart
Bursting out, no, I can’t take it
You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin
Slowly you’ve been wearing me down
Pulling up my roots from the ground
The way I feel’s so obvious now
'Cause I’m paper thin in love with you now
I’m bursting out, no, I can’t take it
You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin

(переклад)

Моє серце наче найгостріше лезо бритви
Я дуже сподіваюся, що це мене не видасть
Тому що я тону тут цілими днями
Як акварель, яка ось-ось зникне
Кожен дюйм мене тут відстежити
На моїй сторінці не залишилося жодних секретів
Під шкірою я бачу зміни
Кров бігає аж до мого обличчя
Виривається, ні, я не можу цього витримати
Ти справді мене втомив
Читайте мої думки, наче я голий
Тепер немає не приховування
Я папір тонкий, папір тонкий
Папір тонкий, папір тонкий
Ви змушуєте мене відчувати себе витвором мистецтва
Висіти на твоїй стіні, як моє серце
Створення тіней навіть у темряві
Я прозорий, але не розпадуся
Виривається, ні, я не можу цього витримати
Ти справді мене втомив
Читайте мої думки, наче я голий
Тепер немає не приховування
Я папір тонкий, папір тонкий
Папір тонкий, папір тонкий
Папір тонкий, папір тонкий
Папір тонкий
Поволі ти мене втомлюєш
Витягую з землі своє коріння
Те, як я відчуваю, зараз настільки очевидне
Тому що я зараз закоханий у вас
Я виривається, ні, я не можу цього витримати
Ти справді мене втомив
Читайте мої думки, наче я голий
Тепер немає не приховування
Я папір тонкий, папір тонкий
Папір тонкий, папір тонкий
Папір тонкий, папір тонкий
Папір тонкий