Переклад тексту пісні Jump - Astrid S

Jump - Astrid S
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jump , виконавця -Astrid S
Пісня з альбому: Astrid S
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:S Records, Universal Music (Denmark) A

Виберіть якою мовою перекладати:

Jump (оригінал)Jump (переклад)
If I fell with no one around Якщо я впав без нікого поруч
Would it even make a sound? Це навіть видає звук?
'Cause I can’t even make one now Тому що я навіть не можу зробити його зараз
And I get these thoughts in my head І я займаю ці думки в голові
But I wouldn’t do it anyway Але я б не робив це все одно
Or at least that’s what I say Або принаймні це те, що я говорю
'Til I’m right on the edge «Поки я не буду на краю
I take a look at the bottom Я дивлюсь внизу
And I know it will hurt hitting ground І я знаю, що буде боляче вдаритися об землю
But I don’t think that I’d mind the falling Але я не думаю, що буду проти падіння
Would anyone know? Хтось знає?
Is there anyone watching? Хтось дивиться?
I’m getting crazy ideas in my head У мене в голові з’являються божевільні ідеї
And I don’t think I’m able to stop them І я не думаю, що зможу їх зупинити
Jump стрибати
When the water rushes in Коли кидається вода
I feel it filling up my lungs Я відчуваю як наповнює мої легені
I’m in the calm before the storm Я в тиші перед бурею
When I dive, feel the wind in my hair Коли я пірнаю, відчуваю вітер у моєму волосі
Nobody can talk me down Ніхто не зможе мене відмовити
I’m really gonna do it now Я справді це зроблю зараз
I’m standing right on the edge Я стою прямо на краю
Looking down at the bottom Дивлячись вниз, на дно
And I know it will hurt hitting ground І я знаю, що буде боляче вдаритися об землю
But I don’t think that I’d mind the falling Але я не думаю, що буду проти падіння
Would anyone know? Хтось знає?
Is there anyone watching? Хтось дивиться?
I’m getting crazy ideas in my head У мене в голові з’являються божевільні ідеї
And I’m not even trying to stop them І я навіть не намагаюся зупинити їх
Jump стрибати
I’m standing right on the edge Я стою прямо на краю
Looking down at the bottom Дивлячись вниз, на дно
And I know it will hurt hitting ground І я знаю, що буде боляче вдаритися об землю
But I don’t think that I’d mind the falling Але я не думаю, що буду проти падіння
Would anyone know? Хтось знає?
Is there anyone watching? Хтось дивиться?
I’m getting crazy ideas in my head У мене в голові з’являються божевільні ідеї
And I’m not even trying to stop them І я навіть не намагаюся зупинити їх
Jumpстрибати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: