Переклад тексту пісні Jump - Astrid S

Jump - Astrid S
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jump, виконавця - Astrid S. Пісня з альбому Astrid S, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.2016
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

Jump

(оригінал)
If I fell with no one around
Would it even make a sound?
'Cause I can’t even make one now
And I get these thoughts in my head
But I wouldn’t do it anyway
Or at least that’s what I say
'Til I’m right on the edge
I take a look at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know?
Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head
And I don’t think I’m able to stop them
Jump
When the water rushes in
I feel it filling up my lungs
I’m in the calm before the storm
When I dive, feel the wind in my hair
Nobody can talk me down
I’m really gonna do it now
I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know?
Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head
And I’m not even trying to stop them
Jump
I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know?
Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head
And I’m not even trying to stop them
Jump
(переклад)
Якщо я впав без нікого поруч
Це навіть видає звук?
Тому що я навіть не можу зробити його зараз
І я займаю ці думки в голові
Але я б не робив це все одно
Або принаймні це те, що я говорю
«Поки я не буду на краю
Я дивлюсь внизу
І я знаю, що буде боляче вдаритися об землю
Але я не думаю, що буду проти падіння
Хтось знає?
Хтось дивиться?
У мене в голові з’являються божевільні ідеї
І я не думаю, що зможу їх зупинити
стрибати
Коли кидається вода
Я відчуваю як наповнює мої легені
Я в тиші перед бурею
Коли я пірнаю, відчуваю вітер у моєму волосі
Ніхто не зможе мене відмовити
Я справді це зроблю зараз
Я стою прямо на краю
Дивлячись вниз, на дно
І я знаю, що буде боляче вдаритися об землю
Але я не думаю, що буду проти падіння
Хтось знає?
Хтось дивиться?
У мене в голові з’являються божевільні ідеї
І я навіть не намагаюся зупинити їх
стрибати
Я стою прямо на краю
Дивлячись вниз, на дно
І я знаю, що буде боляче вдаритися об землю
Але я не думаю, що буду проти падіння
Хтось знає?
Хтось дивиться?
У мене в голові з’являються божевільні ідеї
І я навіть не намагаюся зупинити їх
стрибати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hits Different 2021
Hurts So Good 2016
Dance Dance Dance 2021
Pretty ft. Dagny 2021
Just for One Night ft. Astrid S 2017
I Do ft. Brett Young 2021
Someone New 2019
Sing It With Me ft. Astrid S 2021
I Don’t Wanna Know 2016
Such A Boy 2017
It's Ok If You Forget Me 2021
The First One 2019
I Don't Know Why ft. Astrid S 2021
Think Before I Talk 2021
Air ft. Astrid S 2016
Marilyn Monroe 2021
Favorite Part Of Me 2019
Does She Know 2017
Leave It Beautiful 2021
Contigo Tengo Feeling ft. GABIFUEGO, GABIFUEGO, Astrid S 2020

Тексти пісень виконавця: Astrid S

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Soundings In Fathoms 2013
The Omen 1976 - Ave Satani 2015
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021