Переклад тексту пісні Good Choices - Astrid S

Good Choices (оригінал)

I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Maybe I should stay out late
When I know I’m up at 8
Or do things that I can’t pay for
Oh, I wish I walk away more
Ooh, wake up and try to be someone new, ooh
Couldn’t even if I wanted to, ooh
Its part of who I am
Can always try again though try again
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Maybe I should call my ex
Because I’m starting to forget him
I guess I am just the type
Who needs to make the same mistake twice
Ooh, wake up and try to be someone new, ooh
Couldn’t even if I wanted to, ooh
Its part of who I am
Can always try again, try again
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I’ll avoid it
Good choices
Should pick myself up
Should love me non-stop
Should give me a shot
And be my own friend
Should cut myself slack
Should quit holding back
I owe myself that
Believe in myself
I really want to make good choices
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some day I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Saying good choices
I avoid it, good choices

(переклад)

Я справді хочу робити хороший вибір
Але я продовжую псувати знов і знову
І іноді я присягаюся, що проблеми продовжують називати моє ім’я
Можливо, мені варто залишитися допізна
Коли я знаю, що встаю о 8
Або робити речі, за які я не можу заплатити
О, я хотів би більше піти
Ой, прокинься і спробуй бути кимось новим, оу
Не міг би, навіть якби я захотів, ох
Це частина того, ким я є
Завжди можна спробувати ще раз, хоча спробуйте ще раз
Я справді хочу робити хороший вибір
Але я продовжую псувати знов і знову
І іноді я присягаюся, що проблеми продовжують називати моє ім’я
Кажуть, хороший вибір
Я уникаю цього, хороший вибір
Кажуть, хороший вибір
Я уникаю цього, хороший вибір
Можливо, мені варто зателефонувати своєму колишньому
Тому що я починаю забути його
Мабуть, я самий тип
Кому потрібно двічі зробити ту саму помилку
Ой, прокинься і спробуй бути кимось новим, оу
Не міг би, навіть якби я захотів, ох
Це частина того, ким я є
Завжди можна спробувати ще раз, спробуйте ще раз
Я справді хочу робити хороший вибір
Але я продовжую псувати знов і знову
І іноді я присягаюся, що проблеми продовжують називати моє ім’я
Кажуть, хороший вибір
я уникаю цього
Хороший вибір
Треба підбиратись
Має любити мене безперервно
Мені слід спробувати
І будь собі другом
Я мав би розслабитися
Треба перестати стримуватися
Я сам собі цим зобов’язаний
Вір у себе
Я справді хочу робити хороший вибір
Я справді хочу робити хороший вибір
Але я продовжую псувати знов і знову
І одного дня я присягаюся, що проблеми продовжують називати моє ім’я
Кажуть, хороший вибір
Я уникаю цього, хороший вибір
Сказати хороший вибір
Я уникаю цього, хороший вибір