Переклад тексту пісні Doing To Me - Astrid S

Doing To Me (оригінал)

Get my hopes up too high
I let my guard down like you’re mine
Just get it over with, let me go
When you’re about to say it
That’s when you don’t
Ooh, I’d rather have a little than nothing
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me
We haven’t talked since you said you need time
But do you ever think what that feels like?
I wish you wanted me as much as I want you
I’d take a bullet, burn the bridges
And all the things you’d never do
Ooh, still, I’d have a little than nothing
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
Sometimes, you pick me up
Sometimes, you leave me weak
But I’ll take what I can get
'Cause baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me, ooh
What you’re doing to me, ooh
They say it’s time to give you up
It’s time for me to leave
But I’ll never get enough
'Cause baby, I love what you’re doing to me
You got me hanging on the line
But you won’t set me free
Never close enough to touch
But baby, I love what you’re doing to me
Sometimes, you pick me up
Sometimes, you leave me weak
But I’ll take what I can get
'Cause baby, I love what you’re doing to me
What you’re doing to me

(переклад)

Занадто великі надії
Я ослабив свою обережність, наче ти мій
Просто покінчи з цим, відпусти мене
Коли ви збираєтеся це сказати
Це коли ви цього не робите
Ой, я вважаю за краще трохи, ніж нічого
Ви змусили мене повиснути на лінії
Але ти не звільниш мене
Ніколи достатньо близько, щоб доторкнутися
Але люба, мені подобається те, що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Ми не розмовляли, оскільки ви сказали, що вам потрібен час
Але ви коли-небудь думали, що це таке?
Я бажав би, щоб ти хотів мене так сильно як як я хачу тебе
Я б узяв кулю, спалив мости
І все те, чого ти ніколи б не зробив
Ой, все-таки, я хотів би трохи, ніж нічого
Ви змусили мене повиснути на лінії
Але ти не звільниш мене
Ніколи достатньо близько, щоб доторкнутися
Але люба, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Іноді ти забираєш мене
Іноді ти залишаєш мене слабким
Але я візьму те, що можу отримати
Тому що, дитино, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Що ти робиш зі мною, ох
Що ти робиш зі мною, ох
Кажуть, що настав час відмовитися від вас
Мені час піти
Але мені ніколи не буде достатньо
Тому що, дитино, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Ви змусили мене повиснути на лінії
Але ти не звільниш мене
Ніколи достатньо близько, щоб доторкнутися
Але люба, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Іноді ти забираєш мене
Іноді ти залишаєш мене слабким
Але я візьму те, що можу отримати
Тому що, дитино, мені подобається те, що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною