Переклад тексту пісні Atic - Astrid S

Atic (оригінал)

Say you need your space
I can read your face
When it gets cloudy, just come and find me
Take you to a place
I won’t leave a trace
We can be safe here
Middle of nowhere
Ooh, I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
Crash into the sun
I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
'Cause we’re staying young
Louder, wilder, harder
I’ma make you feel
I’ma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’ma make you feel
Show you something real
We could take a plane right to outer space
One with the stars now
Yeah, we are far out
When I’m with you, I’m dizzy
Can’t stop my head from spinning
Everything’s slow
You make me feel like water
Go with the flow and further
We’re not growing old
Louder, wilder, harder
I’ma make you feel
I’ma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’ma make you feel
Show you something real
Ooh, I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
Crash into the sun
I know where you run
I know where you run, run to
Let me be the one
Let me be the one
Show you how it’s done
'Cause we’re staying young
Louder, wilder, harder
I’ma make you feel
I’ma make you feel young
Deeper, bolder, stronger
I’ma make you feel
Show you something real

(переклад)

Скажіть, що вам потрібен ваш простір
Я можу прочитати твоє обличчя
Коли стане хмарно, просто приходь і знайди мене
Доставити вас до місця
Я не залишу сліду
Тут ми можемо бути в безпеці
Серед ніде
О, я знаю, куди ти біжиш
Я знаю, куди ти біжиш, куди
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Покажіть, як це робиться
Врізатися в сонце
Я знаю, куди ти біжиш
Я знаю, куди ти біжиш, куди
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Покажіть, як це робиться
Тому що ми залишаємося молодими
Голосніше, дикіше, важче
Я змушую вас відчути
Я даю тобі відчуття молодості
Глибше, сміливіше, міцніше
Я змушую вас відчути
Покажи тобі щось справжнє
Ми можемо доставити літаком прямо в космос
Один із зірками зараз
Так, ми далеко
Коли я з тобою, у мене паморочиться голова
Не можу зупинити голову, щоб не оберталося
Все повільно
Ти змушуєш мене відчувати себе як вода
Плавайте за течією та далі
Ми не старіємо
Голосніше, дикіше, важче
Я змушую вас відчути
Я даю тобі відчуття молодості
Глибше, сміливіше, міцніше
Я змушую вас відчути
Покажи тобі щось справжнє
О, я знаю, куди ти біжиш
Я знаю, куди ти біжиш, куди
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Покажіть, як це робиться
Врізатися в сонце
Я знаю, куди ти біжиш
Я знаю, куди ти біжиш, куди
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Покажіть, як це робиться
Тому що ми залишаємося молодими
Голосніше, дикіше, важче
Я змушую вас відчути
Я даю тобі відчуття молодості
Глибше, сміливіше, міцніше
Я змушую вас відчути
Покажи тобі щось справжнє