Переклад тексту пісні Твой поцелуй - Асия, NЮ

Твой поцелуй (оригінал)

На улице дождь на лице гроза
Я опять всё неправильно поняла
Ты опять всё не точно мне объяснил
Давай помолчим спорить нет сил
Почему мы были вместе — теперь я не понимаю
Тебя бесит то, что постоянно требую внимания
Так сильно изменились с той самой первой встречи
Теперь понятно всё не вечно
Давай посидим часов до пяти
Выпросим у неба ещё полчаса
А потом стираем всё из памяти
Будто нас и не было
Твой поцелуй — сломанный болью,
Но почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин
Палёный город дрожит, видно, в тебя влюблённый
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый...
Знаешь что будет потом?
Пофиг,
Это уже не твоё дело,
Так умирает любовь,
Забываешь мой голос, мой запах, моё тело,
Вяжем как петли, хватаясь за ветви,
Но всё уже вряд ли, на ломанном ветре
Тебя не найти, меня не найти...
Тебя не найти, меня не найти...
Знаешь что будет потом?
Точно,
Ссылками всех новостей, верно,
Ты прочитаешь и ты причитаешь
Что кто-то да в твою постель первым,
Разные позы, иранские розы и конские дозы японской химозы
Тебя не найти, меня не найти...
Один в темноте
Давай просидим часов до пяти в копоти,
Выпросим у неба ещё пол часа, дальше сам,
А потом стираем всё из памяти, форматируй,
Будто нас и не было никогда
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый

Твой поцелуй (переклад)

На вулиці дощ на особі гроза
Я знову все неправильно зрозуміла
Ти знову все не точно мені пояснив
Давай помовчимо сперечатися нема сил
Чому ми були разом - тепер я не розумію
Тебе дратує те, що постійно вимагаю уваги
Так сильно змінилися з тієї самої першої зустрічі
Тепер зрозуміло все не вічне
Давай посидимо годин до п'ятої
Випросимо у неба ще півгодини
А потім стираємо все з пам'яті
Наче нас і не було
Твій поцілунок - зламаний болем,
Але чому пахну тобою я,
Прання, віджимання, сушить твій джин
Палене місто тремтить, видно, в тебе закохане
Твій поцілунок - зламаний болем,
Ну чому пахну тобою я,
Прання, віджимання, сушить твій джин,
Палене місто тремтить
Видно в тебе закоханий...
Знаєш, що буде потім?
Пофіг,
Це вже не твоя справа,
Так вмирає кохання,
Забуваєш мій голос, мій запах, моє тіло,
В'яжемо як петлі, хапаючись за гілки,
Але все вже навряд чи, на ламаному вітрі
Тебе не знайти, мене не знайти...
Тебе не знайти, мене не знайти...
Знаєш, що буде потім?
Точно,
Посиланнями всіх новин, мабуть,
Ти прочитаєш і ти голосить
Що хтось та в твою постіль першим,
Різні пози, іранські троянди та кінські дози японської хімози
Тебе не знайти, мене не знайти...
Один в темряві
Давай просидимо годин до п'ятої в кіптяви,
Випросимо у неба ще пів години, далі сам,
А потім стираємо все з пам'яті, форматуй,
Наче нас і не було ніколи
Твій поцілунок - зламаний болем,
Ну чому пахну тобою я,
Прання, віджимання, сушить твій джин,
Палене місто тремтить
Видно в тебе закоханий
Твій поцілунок - зламаний болем,
Ну чому пахну тобою я,
Прання, віджимання, сушить твій джин,
Палене місто тремтить
Видно в тебе закоханий