Переклад тексту пісні Адресат - Асия

Адресат (оригінал)

Облака вдоль по небу, нехотя смотрят в лужи
Мы вдвоем и, казалось бы, больше никто не нужен
У меня есть ты, у тебя, вроде бы, как есть я
И у нас какая-никакая химия
Солнце после работы махом за горизонт
Мы идем и планируем сделать к весне ремонт
Если это не счастье, тогда я с ним не знакома
У меня есть то, что есть, не хочу другого
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить как дети
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить как дети
Ты бросаешь с балкона весь мой ненужный хлам
Я кричу, что ты наглый тиран, грубиян и хам
Упрекаю судьбу за то, что тебя дала
А потом понимаю, как неправа
Мы даем имена еще не зачатым детям
Говоришь, я — судьба и что нравлюсь тебе в берете
Если это не счастье, тогда я с ним не знакома
У меня есть то, что есть, не хочу другого
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить как дети
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить как дети
Мы встречаем рассвет неприлично счастливы
Ты не очень богатый, а я не очень красивая
Но мы все равно вместе, мы одно неделимое
Я тобой любимая, а ты мною любимый
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить как дети
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить как дети

Адресат (переклад)

Хмари вздовж по небу, неохоче дивляться в калюжі
Ми вдвох і, здавалося б, більше ніхто не потрібний
У мене є ти, у тебе, начебто, як є я
І у нас яка-небудь хімія
Сонце після роботи махом за обрій
Ми йдемо та плануємо зробити до весни ремонт
Якщо це не щастя, то я з ним не знайома
У мене є те, що є, не хочу іншого
А мені б бути адресатом усіх твоїх довгих листів
Але щасливе завтра не лише від нас залежить
Ми крокуємо в обійми цією слизькою планетою
Занадто дорослі, щоб любити як діти
А мені б бути адресатом усіх твоїх довгих листів
Але щасливе завтра не лише від нас залежить
Ми крокуємо в обійми цією слизькою планетою
Занадто дорослі, щоб любити як діти
Ти кидаєш з балкона весь мій непотрібний мотлох
Я кричу, що ти нахабний тиран, грубіян та хам
Дорікаю долі за те, що тебе дала
А потім розумію, як неправа
Ми даємо імена ще не зачатим дітям
Кажеш, я - доля і що подобаюсь тобі в береті
Якщо це не щастя, то я з ним не знайома
У мене є те, що є, не хочу іншого
А мені б бути адресатом усіх твоїх довгих листів
Але щасливе завтра не лише від нас залежить
Ми крокуємо в обійми цією слизькою планетою
Занадто дорослі, щоб любити як діти
А мені б бути адресатом усіх твоїх довгих листів
Але щасливе завтра не лише від нас залежить
Ми крокуємо в обійми цією слизькою планетою
Занадто дорослі, щоб любити як діти
Ми зустрічаємо світанок непристойно щасливі
Ти не дуже багатий, а я не дуже гарна
Але ми все одно разом, ми одне неподільне
Я тобою кохана, а ти мною коханий
А мені б бути адресатом усіх твоїх довгих листів
Але щасливе завтра не лише від нас залежить
Ми крокуємо в обійми цією слизькою планетою
Занадто дорослі, щоб любити як діти
А мені б бути адресатом усіх твоїх довгих листів
Але щасливе завтра не лише від нас залежить
Ми крокуємо в обійми цією слизькою планетою
Занадто дорослі, щоб любити як діти