Переклад тексту пісні Я буду бухать - NЮ, Николай Монро

Я буду бухать (оригінал)

Я думал встретить новый год с женой,
А часа в 3 укатить к любовнице.
Посидеть с ней часов до 6,
А потом закусить с одной поклонницей.
Я пошел в магазин за зеленым горошком
И притормозил у подъезда немножко.
Там сидел мой друг в кукле ростовой,
Он сказал мне вдруг - "ты пойдешь со мной,
Ты пойдешь со мной".
Я буду бухать с ночи до утра,
Прости меня, Кать, прости, Марина.
Я не приду, мы ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухать с ночи до утра,
Прости меня, Кать, прости, Марина.
Я не приду, мы ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухать
Я думал встану первого числа
И поеду к жене мириться.
Друга я нигде не нашел,
А хотелось опохмелиться.
Я купил букет чтобы ехать к теще
И зашел в туалет чтоб мне стало попроще.
Там сидел мой друг в кукле ростовой
И он сказал мне вдруг - "ты пойдешь со мной,
Ты пойдешь со мной".
Я буду бухать с ночи до утра,
Прости меня, Кать, прости, Марина.
Я не приду, мы ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухать с ночи до утра,
Прости меня, Кать, прости, Марина.
Я не приду, мы ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухать с ночи до утра,
Прости меня, Кать, прости, Марина.
Я не приду, мы ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Мы будем бухать с ночи до утра,
Прости меня, Кать, прости, Марина.
Я не приду, мы ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухать

(переклад)

Я думав зустріти новий рік з женою,
А часа в 3 укати к любовнице.
Посидеть з ней годин до 6,
А потом закусить з однією поклонницею.
Я пошел в магазин за зеленым горошком
И притормозил у подъезда немножко.
Там сиділ мій друг в кукле ростової,
Он сказал мне вдруг - "ти пойдешь со мной,
Ти пойдешь со мной".
Я буду бухати з ночі до утра,
Прости мене, Кать, прости, Марина.
Я не приду, ми ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухати з ночі до утра,
Прости мене, Кать, прости, Марина.
Я не приду, ми ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухать
Я думав встановити перше число
И поеду к жене мириться.
Друга я нігде не нашел,
А хотелось опохмелиться.
Я купив букет, щоб їхати до теще
Я зайшов в туалет, щоб мені стало попроще.
Там сиділ мій друг в кукле ростовой
И он сказал мне вдруг - "ти пойдешь со мной,
Ти пойдешь со мной".
Я буду бухати з ночі до утра,
Прости мене, Кать, прости, Марина.
Я не приду, ми ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухати з ночі до утра,
Прости мене, Кать, прости, Марина.
Я не приду, ми ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухати з ночі до утра,
Прости мене, Кать, прости, Марина.
Я не приду, ми ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Ми будем бухати з ночі до утра,
Прости мене, Кать, прости, Марина.
Я не приду, ми ушли танцевать
В костюме свиньи и мандарина.
Я буду бухать