Переклад тексту пісні OMG - Ashland

OMG (оригінал)

Oh my god won’t you just make up your mind
Why ya always gotta take up all my time
Is it insecurity or is it pride
No way of knowing when all you do is hide
But it’s really not all that big of a deal
At least not in the way that you’re making it feel
It’s a yes or no question it’s black and it’s white
It’s simple and easy say what feels right
I can’t read your mind so
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Oh my god what are you afraid of
Why ya always gotta spoil all the fun
Thinking that you’re missing out on who knows what
If you’re so miserable then why did you come
But it’s really not all that big of a deal
At least not in the way that you’re making it feel
It’s a yes or no question it’s black and it’s white
It’s simple and easy say what feels right
I can’t read your mind so
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind
What do you want, what do you want, what do you want
I can see there’s something in your eyes
But I can’t read what’s weighing on your mind
Baby you can come in to the light
Yeah, don’t be shy
Tell me what you want boy
What do you want, what do you want, what do you want
Tell me what you want
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind boy
What do you want, what do you want, what do you want
Now ya gotta, ya gotta tell me, ya gotta tell me
What do you want, what do you want, what do you want
(Don't waste my time)
What do you want, what do you want, what do you want
I can’t read your mind (Just say what feels right)
What do you want, what do you want, what do you want
Just give me a sign oh (Don't waste my time)
What do you want, what do you want, what do you want
Cause I can’t read your mind (I'll be alright)
What do you want, what do you want, what do you want

(переклад)

Боже мій, чи не вирішиш ти просто так
Чому ти завжди повинен займати весь мій час
Це невпевненість чи це гордість
Неможливо дізнатися, коли все, що ви робите — це приховувати
Але насправді це не так вже й серйозно
Принаймні не так, як ви відчуваєте
Питання так чи ні це чорний і білий
Просто й легко сказати те, що вважаєш правильним
Я не можу читати ваші думки
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Я не можу читати ваші думки
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Просто дайте мені знак
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Тому що я не можу читати ваші думки
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Боже мій, чого ти боїшся
Чому вам завжди потрібно псувати все задоволення
Вважаючи, що ви втрачаєте хто знає що
Якщо ти такий нещасний, то навіщо ти прийшов
Але насправді це не так вже й серйозно
Принаймні не так, як ви відчуваєте
Питання так чи ні це чорний і білий
Просто й легко сказати те, що вважаєш правильним
Я не можу читати ваші думки
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Я не можу читати ваші думки
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Просто дайте мені знак
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Тому що я не можу читати ваші думки
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Я бачу, що є щось у твоїх очах
Але я не можу прочитати, що тягне на твої думки
Дитина, ти можеш вийти на світло
Так, не соромтеся
Скажи мені що ти хочеш, хлопчику
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Бо я не можу читати твої думки, хлопчику
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Тепер ти повинен, ти повинен мені сказати, ти повинен мені сказати
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
(Не витрачайте мій час)
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Я не можу читати твої думки (просто скажи те, що вважаєш правильним)
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Просто дайте мені знак о (не витрачайте мій час)
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш
Тому що я не можу читати твої думки (я буду в порядку)
Чого ти хочеш, чого хочеш, чого хочеш