Переклад тексту пісні Motivation - Ashland

Motivation (оригінал)

All these holidays are just
Smoke and mirrors, smoke and mirrors (mmm)
Every other day I
See it clearer, see it clearer (mmm)
Nothing’s gunna change till it changes in me
Nothing’s gunna change until nothing can break me
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
I used to wonder why my
Stars would not align, stars would not align (mmm)
It put me under cause I
Looked for the lies in stead of looking for where I thrive (now I see now I see,
mmm)
Nothing’s gunna change till it changes in me
Nothing’s gunna change until nothing can break me
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Tell me all the reasons I’m not good enough
Using all the stones you throw to build me up
Every no is just another one, another one
Tell me all the reasons I’m not good enough
Using all the stones you throw to build me up
Every no is just another one, another one, hey
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
Just another fall, they won’t throw me a line
Just another call saying not this time
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)
Just another door that somebody shut
But you can be sure I’m gunna open one up
It’s just another, another motivation
(mmm, mmm)

(переклад)

Всі ці свята просто
Дим і дзеркала, дим і дзеркала (ммм)
Через день я
Дивіться ясніше, дивіться ясніше (ммм)
Ніщо не зміниться, поки не зміниться в мені
Ніщо не зміниться, поки ніщо не зламає мене
Ще одна падіння, вони мені не підкинуть
Просто ще один дзвінок, який каже, що не цього разу
Це просто інша, інша мотивація
(ммм, ммм)
Просто ще одна двері, яку хтось зачинив
Але ви можете бути впевнені, що я відкрию його
Це просто інша, інша мотивація
(ммм, ммм)
Раніше я дивувався, чому мій
Зірки не вирівняються, зірки не вирівняються (ммм)
Це поставило мене під причину I
Шукав брехню замість того, щоб шукати, де я процвітаю (тепер я бачу, тепер бачу,
ммм)
Ніщо не зміниться, поки не зміниться в мені
Ніщо не зміниться, поки ніщо не зламає мене
Ще одна падіння, вони мені не підкинуть
Просто ще один дзвінок, який каже, що не цього разу
Це просто інша, інша мотивація
(ммм, ммм)
Просто ще одна двері, яку хтось зачинив
Але ви можете бути впевнені, що я відкрию його
Це просто інша, інша мотивація
(ммм, ммм)
Скажіть мені всі причини, чому я недостатньо хороший
Використовуючи всі камені, які ви кидаєте, щоб побудувати мене
Кожне ні — це ще одне, ще одне
Скажіть мені всі причини, чому я недостатньо хороший
Використовуючи всі камені, які ви кидаєте, щоб побудувати мене
Кожне ні — це ще одне, ще одне, привіт
Ще одна падіння, вони мені не підкинуть
Просто ще один дзвінок, який каже, що не цього разу
Це просто інша, інша мотивація
Ще одна падіння, вони мені не підкинуть
Просто ще один дзвінок, який каже, що не цього разу
Це просто інша, інша мотивація
(ммм, ммм)
Просто ще одна двері, яку хтось зачинив
Але ви можете бути впевнені, що я відкрию його
Це просто інша, інша мотивація
(ммм, ммм)