Переклад тексту пісні Over The Moon - Ashland

Over The Moon (оригінал)

At a table for two, Valentino shoes
My favorite dress shoulda been blue
Cause I’ve been waiting on you and now I look like a fool I told them that you
would be here soon
But you, you never show up
You never grow up
I pay the price of all you do
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it
I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
So I sit at the bar, drink Merlot until dark
Just incase you’re not very far
But now I’m seeing the stars, I lost the keys to my car
Why do I let you tear me apart (mmm)
But you, you never show up
You never grow up
I pay the price of all you do
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ooh ooh ooh
Oho ooh ooh ooh
Everybody knows what a mess I’ve made and it’s all because of your love
Don’t know what it is about you babe cause we never even have any fun
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
All these tears I cry for you
I know it’s pitiful but true
I can’t help it I’m over the moon for you
Ooh ee ooh ee ooh ee ooh
I’m over the moon for you
I can’t help it I’m over the moon for you
Lost my keys, lost my phone
Guess I’m walking home alone, all alone

Over The Moon (переклад)

За столом на двох, туфлі Valentino
Моя улюблена сукня мала бути блакитною
Тому що я чекав на тебе, а тепер я виглядаю як дурень, я сказав їм, що ти
скоро буде тут
Але ти ніколи не з’являйся
Ти ніколи не дорослішаєш
Я плачу ціну за все, що ви робите
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Усі ці сльози я плачу за тобою
Я знаю, що це прикро, але правда
Я не можу допомогти
Я за місяць для тебе
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я за місяць для тебе
Я не можу втриматися, я не вдягаюся за вас
Тож я сиджу у барі, п’ю Мерло до темряви
На той випадок, якщо ви не дуже далеко
Але тепер я бачу зірки, я загубив ключі від мого автомобіля
Чому я дозволю тобі розірвати мене на частини (ммм)
Але ти ніколи не з’являйся
Ти ніколи не дорослішаєш
Я плачу ціну за все, що ви робите
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Усі ці сльози я плачу за тобою
Я знаю, що це прикро, але правда
Я не можу втриматися, я не вдягаюся за вас
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я за місяць для тебе
Я не можу втриматися, я не вдягаюся за вас
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Усі знають, який безлад я вчинив, і це все завдяки твоєму коханню
Не знаю, що з тобою, дитинко, бо нам ніколи навіть не весело
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Усі ці сльози я плачу за тобою
Я знаю, що це прикро, але правда
Я не можу втриматися, я не вдягаюся за вас
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я за місяць для тебе
Я не можу втриматися, я не вдягаюся за вас
Втратив ключі, загубив телефон
Здається, я йду додому один, зовсім один