Переклад тексту пісні When You Come Around - Ashland

When You Come Around (оригінал)

I want you baby but I can’t have you
Mirage baby tease me till I’m blue
I’ve done everything to try and get to you
But you just do whatever it is you do
And it drives me wild
I know I can’t make you feel something you don’t
But if you don’t give me a chance then how will you know
I’m not leaving, I’m believing you are gunna come around
All yours baby yeah I’m under a spell
Kiss and tell your love has got me headed for hell
I thought you were an angel from heaven you fell
But you’re killin' me, killin' me giving all of myself
And it drives me wild
I know I can’t make you feel something you don’t
But if you don’t give me a chance then how will you know
I’m not leaving, I’m believing you are gunna come around
I really need ya and I, I’m gunna keep ya
When you come around
Ooh what do I gotta do
Ooh what do I gotta do
Ooh what do I gotta do
Ooh what do I gotta do to get through to you
I know I can’t make you feel something you don’t
But if you don’t give me a chance then how will you know
I’m not leaving, I’m believing you are gunna come around
I really need ya and I, I’m gunna keep ya
When you come around

When You Come Around (переклад)

Я хочу тебе, дитинко, але я не можу мати тебе
Mirage baby дражнить мене, поки я не посиню
Я зробив усе, щоб до вас долучитися
Але ви просто робите те, що ви робите
І це зводить мене з розуму
Я знаю, що не можу змусити вас відчувати те, чого ви не відчуваєте
Але якщо ви не дасте мені шансу, то як ви дізнаєтеся
Я не йду, я вірю, що ти збираєшся прийти
Усе твоє, дитинко, так, я під зачаруванням
Поцілуй і скажи, що твоя любов привела мене до пекла
Я думав, що ти ангел з неба, ти впав
Але ти вбиваєш мене, вбиваєш мене, віддаючи все себе
І це зводить мене з розуму
Я знаю, що не можу змусити вас відчувати те, чого ви не відчуваєте
Але якщо ви не дасте мені шансу, то як ви дізнаєтеся
Я не йду, я вірю, що ти збираєшся прийти
Ти мені дуже потрібен і я, я збираюся тримати тебе
Коли ти прийдеш
Ой, що я маю робити
Ой, що я маю робити
Ой, що я маю робити
Ой, що я маю зробити, щоб долучитися до вас
Я знаю, що не можу змусити вас відчувати те, чого ви не відчуваєте
Але якщо ви не дасте мені шансу, то як ви дізнаєтеся
Я не йду, я вірю, що ти збираєшся прийти
Ти мені дуже потрібен і я, я збираюся тримати тебе
Коли ти прийдеш