Переклад тексту пісні Think You Know Me - Ashland

Think You Know Me (оригінал)

I can’t believe what this has come to lately
Runnin' in circles, hard to take it anymore
My body aches, you got me slowly fading
No I can’t keep it up, I gotta tell you
Ooh ooh
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know me think you know it all
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know but you don’t know me at all
You say I’m nothing but a mistake
I say that you don’t matter anyway
You say I’ll never make it without you
Cause you think you know me, you think you know me
We try to talk but it’s just so frustrating
Cause the gloves are off as soon as you walk through the door
Nobody knows it from the smile you’re faking
So I quit, I give up, don’t wanna argue
Ooh ooh
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know me think you know it all
You think you know me yeah you walk so tall
You think you know but you don’t know me at all
You say I’m nothing but a mistake
I say that you don’t matter anyway
You say I’ll never make it without you
Cause you think you know me, you think you know me
But you don’t know me, no you don’t know me
You think you know me, but you never will
I needed help but you just put me through hell
You think you know me, but you never will
You think you know me, you think you know me
You think you know me, but you never will
Cause you’re caught up, yeah you’re caught up in yourself
You think you know me, but you never will
You think you know me, you think you know me
(You!)
You say I’m nothing but a mistake
I say that you don’t matter anyway
(You!)
You say I’ll never make it without you
Cause you think you know me, you think you know me
Someday you’ll see that you’re the one to blame
And you’ll be sorry but it’s too late
I’ll say hey I made it without you
Cause you think you know me, you think you know me
But you don’t know me, no you don’t know me

(переклад)

Я не можу повірити, до чого це прийшло останнім часом
Бігаю колами, більше важко це терпіти
Моє тіло болить, ти змусив мене повільно згасати
Ні, я не можу так продовжувати, мушу вам сказати
Ооооо
Ви думаєте, що знаєте мене, так, ви ходите таким високим
Ви думаєте, що знаєте мене, думаєте, що знаєте все
Ви думаєте, що знаєте мене, так, ви ходите таким високим
Ти думаєш, що знаєш, але зовсім не знаєш мене
Ви кажете, що я не що інше, як помилка
Я кажу, що ви все одно не маєте значення
Ви кажете, що я ніколи не впораюся без вас
Бо ти думаєш, що знаєш мене, ти думаєш, що знаєш мене
Ми намагаємося поговорити, але це так розчаровує
Тому що рукавички знімаються, як тільки ви входите у двері
Ніхто не знає цього за посмішкою, яку ви притворюєте
Тож я кидаю, здаюся, не хочу сперечатися
Ооооо
Ви думаєте, що знаєте мене, так, ви ходите таким високим
Ви думаєте, що знаєте мене, думаєте, що знаєте все
Ви думаєте, що знаєте мене, так, ви ходите таким високим
Ти думаєш, що знаєш, але зовсім не знаєш мене
Ви кажете, що я не що інше, як помилка
Я кажу, що ви все одно не маєте значення
Ви кажете, що я ніколи не впораюся без вас
Бо ти думаєш, що знаєш мене, ти думаєш, що знаєш мене
Але ти мене не знаєш, ні, ти мене не знаєш
Ти думаєш, що знаєш мене, але ніколи не знаєш
Мені потрібна була допомога, але ти просто провів мене через пекло
Ти думаєш, що знаєш мене, але ніколи не знаєш
Ти думаєш, що знаєш мене, ти думаєш, що знаєш мене
Ти думаєш, що знаєш мене, але ніколи не знаєш
Тому що ви захоплені, так, ви захоплені самим собою
Ти думаєш, що знаєш мене, але ніколи не знаєш
Ти думаєш, що знаєш мене, ти думаєш, що знаєш мене
(Ви!)
Ви кажете, що я не що інше, як помилка
Я кажу, що ви все одно не маєте значення
(Ви!)
Ви кажете, що я ніколи не впораюся без вас
Бо ти думаєш, що знаєш мене, ти думаєш, що знаєш мене
Колись ви побачите, що винні самі
І ви пошкодуєте, але вже пізно
Я скажу: привіт, я впорався без тебе
Бо ти думаєш, що знаєш мене, ти думаєш, що знаєш мене
Але ти мене не знаєш, ні, ти мене не знаєш