Переклад тексту пісні I Hate That - Ashland

I Hate That (оригінал)

Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
Not the type of person to live secretively and afraid, afraid
Somehow you got me out here and I feel my confidence being erased, erased
Ooh I hate that you know everything about me
And ooh I hate that you keep loving me, you keep loving me
And ooh I hate that you hold me when I wanna leave
And ooh I hate that, I hate that
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie
You tell me that I’m crazy and that it’s all in my mind
You don’t look at me lately, no you don’t even try
All the time I spend just wondering why
What you’re doing doesn’t hurt me as much as the lie
Oh oh oh this love is so dysfunctional
Oh oh oh are you tryna hide
Oh oh oh you make me so emotional
Oh why do you always lie

(переклад)

О, я ненавиджу, що ти знаєш про мене все
І о, я ненавиджу, що ти продовжуєш любити мене, ти продовжуєш любити мене
І о, я ненавиджу, що ти тримаєш мене, коли я хочу піти
І о, я ненавиджу це, я ненавиджу це
О, о, о, ця любов настільки дисфункціональна
Ой, ой, ти намагаєшся сховатися
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо лиш ти мене такий емоційний
О, чому ти завжди брешеш
Не з тих людей, які можуть жити таємно, боятися, боятися
Якимось чином ти привів мене сюди, і я відчуваю, що моя впевненість стирається, стирається
О, я ненавиджу, що ти знаєш про мене все
І о, я ненавиджу, що ти продовжуєш любити мене, ти продовжуєш любити мене
І о, я ненавиджу, що ти тримаєш мене, коли я хочу піти
І о, я ненавиджу це, я ненавиджу це
О, о, о, ця любов настільки дисфункціональна
Ой, ой, ти намагаєшся сховатися
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо лиш ти мене такий емоційний
О, чому ти завжди брешеш
Ви кажете мені, що я божевільний і що все це в моїй голові
Останнім часом ти не дивишся на мене, ні, навіть не намагаєшся
Весь час я просто дивуюся, чому
Те, що ти робиш, мені не так боляче, як брехня
О, о, о, ця любов настільки дисфункціональна
Ой, ой, ти намагаєшся сховатися
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо лиш ти мене такий емоційний
О, чому ти завжди брешеш