Переклад тексту пісні No Place - Ashland

No Place (оригінал)

What have I been doing
Always making excuses
I admit it’s over due
Maybe I was hoping
I could go through the motions
And then someday soon
I could take a break, rejuvenate
Need to give my brain a holiday
Ooh I can’t wait for a sweet escape, yeah
No place in the world to be
No shame, got nobody to please
No more deadlines under the palm trees
Just a good time in my own company
No place, no place
What am I still doing
Still busy doing nothing
Nothing for me, all for you
Can’t get back time I’ve been losing
No agendas now I’m cruising
I’ll see you all again someday soon
I could take a break, rejuvenate
Need to give my brain a holiday
Ooh I can’t wait for a sweet escape, yeah
No place in the world to be
No shame, got nobody to please
No more deadlines under the palm trees
Just a good time in my own company
No place, no place
Going to a location
A grand view vacation
Remember what it’s like to be young and free
Feeling brand new sensation
Deja vu vibration
Remember what it’s like to be young and free
No place in the world to be
No shame, got nobody to please
No deadline under the palm trees
Just a good time in my own company
No place, no place
No place, no place

No Place (переклад)

Що я робив
Завжди виправдовуючись
Я визнаю, що термін скінчився
Можливо, я сподівався
Я могла б вирішувати ці дії
А потім незабаром
Я міг би зробити перерву, омолодитися
Мені потрібно дати своєму мозку відпустку
О, я не можу дочекатися солодкого втечі, так
Немає місця у світі
Не соромно, немає кому догодити
Більше жодних термінів під пальмами
Просто гарно провести час у власній компанії
Ні місця, ні місця
Що я досі роблю
Все ще зайнятий нічим
Нічого для мене, все для тебе
Не можу повернути час, який я втратив
Немає розпорядку дня
Незабаром я побачу вас усіх знову
Я міг би зробити перерву, омолодитися
Мені потрібно дати своєму мозку відпустку
О, я не можу дочекатися солодкого втечі, так
Немає місця у світі
Не соромно, немає кому догодити
Більше жодних термінів під пальмами
Просто гарно провести час у власній компанії
Ні місця, ні місця
Перехід до розташування
Велика відпустка
Згадайте, як це бути молодим і вільним
Відчуття абсолютно нового
Вібрація дежавю
Згадайте, як це бути молодим і вільним
Немає місця у світі
Не соромно, немає кому догодити
Немає дедлайну під пальмами
Просто гарно провести час у власній компанії
Ні місця, ні місця
Ні місця, ні місця